emellan švédština

mezi

Význam emellan význam

Co v švédštině znamená emellan?

emellan příslovce

— mellan underförstådda objekt ⋄ mellan underförstådda objekt

emellan postposition

— mellan ⋄ det stannar oss emellan = mellan oss ⋄ mellan

Překlad emellan překlad

Jak z švédštiny přeložit emellan?

emellan švédština » čeština

mezi

Příklady emellan příklady

Jak se v švédštině používá emellan?

Citáty z filmových titulků

Detta är en komplott, oss emellan.

Tohle jsou pikle jen mezi námi.

Oss emellan måste jag få den.

Mezi námi, musím ho mít.

Oss emellan, sånt är en plåga.

Mezi námi, mám z takových věcí husí kůži.

Låt aldrig mer en häst komma emellan oss två.

Ať už se kůň nikdy nezaplete mezi nás.

Ingenting ska komma emellan oss igen.

Mezi nás už nic nevstoupí.

Jag siktade och riktade och träffade mitt emellan ögonen.

Vzal jsem si ho na mušku, zamířil jsem a vpálil jsem mu ji přímo mezi oči.

Oss kvinnor emellan, så klart.

Jako žena to samozřejmě chápu.

Varken han, världen eller du själv kan komma emellan oss.

Ani on. Ani celý svět. Dokonce ani ty, Cathy, nemůžeš vstoupit mezi nás.

Laszlo, eller var det andra emellan? Eller är du den tystlåtna typen?

Byl to Laszlo nebo tu byli i jiní nebo ty o tom prostě nemluvíš?

Det var alltid nåt som kom emellan.

Chtěl jsem. Ale něco mě vždycky zadrželo.

Jag stod inte ut med att nån skulle komma emellan oss.

Chtěla jsem jen tebe a nikoho jiného. Chtěla jsem tě jen pro sebe. O nikoho jiného jsem nestála.

Sluta att vara nyfiken. Det som är mellan min fru och mej är oss emellan.

To se týká jenom mě a mojí ženy.

Ni båda satte upp en pjäs. Han lät er vinna en massa pengar och sen skicka ut en kille som skulle ta det ifrån er för att bevisa att det inte fanns nåt er emellan.

On vás nechá vyhrát a pak pošle chlapa, aby vám to sebral.

Okej. Oss emellan - han talade inte med generalen. Han talade med dottern, Mrs.

Mezi námi, nemluvil s generálem, ale s jeho dcerou, paní Rutledgeovou.

Možná hledáte...