entusiasm švédština

nadšení

Význam entusiasm význam

Co v švédštině znamená entusiasm?

— det att vara entusiastisk

Jak z švédštiny přeložit entusiasm?

nadšení temperament entuziazmus entuziasmus

Jak se v švédštině používá entusiasm?

De tog emot er med entusiasm.

Velice vřele vás přivítali.

Nog med min entusiasm.

Patří veliteli.

Tygla er entusiasm.

Kam ten spěch?

Även om jag inte hade några äkta känslor för Harry hade jag arbetat upp en viss entusiasm för jag trodde att han älskade mig.

I když jsem vůči Harrymu nic necítila, vyburcovala jsem se, protože jsem myslela, že mě miluje.

Ni satt vid fönstret för att det var fullmåne och ni hade arbetat upp en viss entusiasm.

Seděla jste u okna. Vyburcovala jste se.

När den skojaren talade med er om kärlek via en Oscar och ni svarade honom. Ni svarade Oscar så försynt men med entusiasm.

Když ten šarlatán mluvil jménem Oskara slovy lásky. a vy jste odpovídala s takovou skromností a rozechvěním. opravdu jsem byl znechucen.

Jag har aldrig delat deras entusiasm för gödningsmedel.

To jejich nadšení pro hnůj jsem nikdy nesdílel.

Jag delar inte er entusiasm för konst.

Nesdílím vaše nadšení pro umění.

När du sköt mot lastbilen avfärdade jag det som entusiasm.

Když jsi střelil po tom náklaďáku, myslel jsem, že se snažíš.

Jag delar tyvärr inte er entusiasm.

Nemohu sdílet vaše nadšení.

Jag är full av entusiasm och tillit till expeditionen och jag vill hjälpa dig.

Stále věřím v úspěch této mise a chci ti pomoci.

Har ni någonsin hört sån entusiasm?

Slyšeli jste už takové nadšení?

Visar hon entusiasm när du bestiger henne?

Projevuje příjemné nadšení, když ji obskočíš?

Jag provade en av dem men hon visade ingen entusiasm alls.

Jednu jsem kdysi zkusil, ale neprojevovala pražádné nadšení.