exakt švédština

přesně, přesný

Význam exakt význam

Co v švédštině znamená exakt?

exakt přídavné jméno

— identisk, fullständigt lik; perfekt uppmätt ⋄ Det tog nästan exakt fyra minuter att gå hela vägen. ⋄ For att ur perspektivsynpunkt få en fullt exakt reproduktion av den fotograferade terrängen måste man försäkra sig om att plåten ligger fullkomligt horisontell. - [http://runeberg.org/vetlivet/1918/0044.html Vetenskapen och livet Årgång III: 1918] ⋄ ...hos personer av 45-49 års ålder, med längd av 1.7-1.8 meter och 4.5 kilo undervikt är dödligheten 4 % mindre än hos för övrigt lika gamla och långa personer men med exakt medelvikt för den åldern och den längden. - [http://runeberg.org/halsovan/1926/0099.html Hälsovännen Årg. 41, 1926]

exakt příslovce

— ; i alla detaljer precis rätt ⋄ Han kunde inte exakt erinra sig sina förtjänster, men han trodde, att han skulle se dem klarare dagen därpå, då den lätta spritångan fördunstat. - [http://runeberg.org/farmor/15.html Farmor och Vår Herre] av [[w:Hjalmar Bergman|Hjalmar Bergman]], 1921 ⋄ Och det visar sig därav, att vi kunna konstruera maskiner, som handla exakt som människor skulle göra. - [http://runeberg.org/robotgud/0136.html Robotarnas gud] av [[w:Elfred Berggren|Elfred Berggren]], 1932

exakt interjection

— uttrycker instämmande ⋄ Exakt!

Překlad exakt překlad

Jak z švédštiny přeložit exakt?

exakt švédština » čeština

přesně přesný precizní

Příklady exakt příklady

Jak se v švédštině používá exakt?

Citáty z filmových titulků

Ursäkta sir, men vad betyder frasen exakt?

Promiňte pane, ale co přesně znamená tato věta?

Men vad handlar Mormons bok om exakt?

Ale o čem vlastně je Kniha Mormon?

Vet vi exakt vad?

Víme, jakou přesně?

Ni måste väl veta exakt vad som pågick?

Jako jeho lékař jistě přesně víte, co se dělo?

Jag har ingen exakt siffra, men det kan kosta hundratusentals dollar.

Nedám vám konkrétní číslo, ale takový test se to pohybuje od stovek do tisícovek dolarů.

Om du lyssnar, käre Raymond, ska jag visa exakt när du kan skjuta.

Pokud mě poslechnete, drahý Ramone,.řeknu vám přesně ten moment, kdy budete moci střílet.

Säg mig, Dr Hackenbush vad exakt är er medicinska bakgrund?

Řekněte, Dr. Hackenbushi, jaká je vaše lékařská odbornost?

Och jag skulle tycka det vara mycket intressant att få se exakt hur Dr Hackenbush utför en undersökning.

A bylo by velmi zajímavé vidět, jak doktor Hackenbush provádí vyšetření.

Detblirenkung som ger order om att ni avrättas om exakt 48 timmar. - För bort henne.

To sám král vydá rozkaz, abyste byla za velezradu popravena, a to přesně za osmačtyřicet hodin.

Var är den? - Jag minns exakt vad du sa.

Vím přesně, co jsi mi říkal.

Exakt vad jag tänkte.

To právě myslím.

Jag tycker att dom låter exakt lika.

Mně připadaly oba ty zvuky naprosto stejné.

Hör här, unge man, jag vill att ni talar om för mej. exakt vad var det ni gjorde i kväll?

Podívejte se, mladý muži, přesně mi popište, co jste dělal dnes v noci.

Exakt likadana.

Určitě? Měla přesně takové.

Možná hledáte...