föredra švédština

upřednostňovat

Význam föredra význam

Co v švédštině znamená föredra?

föredra sloveso

— finna bäst inom en samling (två eller mer) alternativ; helst vilja välja, om det är möjligt; ⋄ Jag föredrar att vara mig själv framför att vara någon annan. — 2. muntligt redogöra

Překlad föredra překlad

Jak z švédštiny přeložit föredra?

föredra švédština » čeština

upřednostňovat preferovat dát přednost

Příklady föredra příklady

Jak se v švédštině používá föredra?

Citáty z filmových titulků

Hon fruktade att du skulle föredra den exotiska Scarlett Ming.

Bála se, že kvůli exotičtější Scarlett Mingové svůj plán opustíte.

Ibland tror jag att en rival av kött och blod hade varit att föredra.

Někdy bych raději přivítala nepřítele z masa a kostí.

Men jag skulle föredra att du skjuter mig.

Ale byla bych radši, kdybys mě zastřelil.

Jag skulle föredra ett erkännande, Martin.

Raději bych doznání, Martine.

Skulle ni inte föredra det framför detta trista liv?

Neměnila byste to za svou nuznou existenci?

Skulle han föredra ett bås, mr Dowd?

Dobře, v pořádku. Chtěl by raději ke stolu?

Han verkar föredra baren i dag.

Zdá se, že chce dnes sedět u baru.

Jag skulle föredra nåt att dricka.

Teď bych se radši napil.

Han tycker att kontanter är att föredra, rent skattemässigt.

Myslí, že je lepší pracovat s hotovostí, s ohledem na daně.

Han tycker att kontanter är att föredra, rent skattemässigt.

Zrušila jsem ho. Myslí, že je lepší pracovat s hotovostí, s ohledem na daně.

Han verkar föredra unga och vackra.

Zdá se, že dává přednost mladým a krásným.

Jag skulle föredra hämndavdelningen.

Ale raději bych dal přednost pomstě.

Jag skulle föredra en ordentlig knuff.

Raději do mě pořádně strč.

Berlin skulle nog föredra om den var i Tredje rikets ägo.

Berlín by byl jistě radši, kdyby se ocitl v rukou Třetí říše.

Možná hledáte...