företräde švédština

přednost, priorita

Význam företräde význam

Co v švédštině znamená företräde?

företräde podstatné jméno

— det att komma i första hand före allt annat ⋄ Trafikanter med [[väjningsplikt]] måste ge korsande trafik företräde men företräde är ingen rättighet. ⋄ Var vänlig och ge äldre, rörelsehindrade och gravida personer företräde till [[sittplats]]erna! — högtidligt besök hos en furste eller annan högt uppsatt person, audiens ⋄ audiens

Překlad företräde překlad

Jak z švédštiny přeložit företräde?

företräde švédština » čeština

přednost priorita slyšení precedence audience antecedence

Příklady företräde příklady

Jak se v švédštině používá företräde?

Citáty z filmových titulků

Ambassadörer ifrån konung Harry kräver företräde.

Vyslanci anglického krále žádají o přijetí, výsosti.

Och sprida ordet att hans rike har företräde utöver romersk jurisdiktion.

A šířil slovo, že Jeho království má dokonce přednost před pravomocemi Říma.

När blodtörst företräde framför skäl. Barbari är inte precis utanför krigare.

Závěr tohoto filmu ukazuje velice sugestivně hrůzy násilí, když nenávist triumfuje nad rozumem.

Mitt uppdrag har företräde.

Můj úkol má přednost.

Mitt uppdrag har företräde. Ni skulle inte vara här annars.

Nebyl bys tady, kdyby nebylo mě.

Två senatorer ber att få företräde.

Dva senátoři tě úpěnlivě prosí aby jsi je přijal.

Sändebud ifrån Harry, kung av England, begär få företräde.

Vyslanci krále Jindřicha Anglického čekají až je vaše milost přijme.

De har satt upp en ny Ge Företräde-skylt vid korsningen.

Už je to přece pryč.

Förresten, så har äldre företräde.

A starší mají přednost.

Giv först sändebuden företräde så skall min nyhet komma som dessert.

Dřív slyšte vyslance; mé noviny pak budou zákuskem těch velkých hodů.

Fördraget äger oinskränkt företräde.

Zmíněná smlouva má přednost před všemi ostatními nároky.

Jag körde för fort, låg för nära jag körde mot rött, jag krockade nästan med en Cheva, körde för fort igen, lämnade inte företräde, jag bytte filer utan att ge tecken medan jag körde för fort!

Rychlost, přejel stopku, málem porazil kandelábr, přestoupil povolení, při závodění přejel čáru!

Han har företräde.

On má přednost.

Beväpnade ges inte företräde hos kung Théoden, Gandalf Gråhamne. Det är Gríma Ormstungas order.

Nemohu vás před krále Théodena vpustit ozbrojené, Gandalfe Šedoplášti.

Možná hledáte...