förhoppningsvis švédština

snad, nadějně, doufejme

Význam förhoppningsvis význam

Co v švédštině znamená förhoppningsvis?

förhoppningsvis příslovce

— inte säkert, utan i ett önskat optimalt fall, består eller kommer att ske bara enligt någons förhoppning ⋄ Tunneln går under staden och förhoppningsvis ska de flesta bilarna använda den.

Překlad förhoppningsvis překlad

Jak z švédštiny přeložit förhoppningsvis?

förhoppningsvis švédština » čeština

snad nadějně doufejme

Příklady förhoppningsvis příklady

Jak se v švédštině používá förhoppningsvis?

Citáty z filmových titulků

Förhoppningsvis betyder det snö.

Doufejme, že to znamená sníh.

Förhoppningsvis är han mer talför den här gången.

Doufám, že se tentokrát trochu víc rozpovídá.

Förhoppningsvis inte det där moderna med omvända lampskärmar?

Snad ne ty moderní věci. No, obrazy stínidla od lampy vzhůru nohama. představující trpící duši.

Förhoppningsvis har det inte gått så långt att de kan ta din gruva.

Doufám že ti nevezme tvůj důl.

Förhoppningsvis inte!

No to doufám.

Hon kommer att leva i många år än. förhoppningsvis.

Bude ještě dlouho žít. Aspoň doufám.

Om två år kan jag förhoppningsvis gå i pension.

Pokud mi štěstí vydrží další dva roky, odejdu na odpočinek.

Förhoppningsvis inte.

To doufám.

Hälsa på snart igen - förhoppningsvis lite hungrigare.

Děkuji za pohoštění. Na shledanou. Snad brzy přijedete znovu - a trochu hladovější.

Det kan du förhoppningsvis göra själv om en vecka, Amos.

Doufám, že budete mít tu čest za týden sám, Amosi.

Förhoppningsvis ger jag honom så pass trovärdig info att han tror att jag vet nåt om upptäckten.

Dám mu věrohodně informace, aby myslel, že jsem na stopě jeho objevu.

Förhoppningsvis inte er, men om så är fallet - tänk på fosterlandet.

Doufejme, že ať už je to cokoliv, že to nejste vy, desátníku. Nicméně kdyby jste byl, nezapomeňte, že sloužíte vlasti.

Förhoppningsvis en återförening.

Doufejme, že obnovení svazku.

Förhoppningsvis inte.

To doufám.

Možná hledáte...