försämra švédština

zhoršit

Význam försämra význam

Co v švédštině znamená försämra?

försämra sloveso

— bli eller göra något sämre ⋄ Hans hälsa har försämrats de senaste åren.

Překlad försämra překlad

Jak z švédštiny přeložit försämra?

försämra švédština » čeština

zhoršit zhoršit se degenerovat

Příklady försämra příklady

Jak se v švédštině používá försämra?

Citáty z filmových titulků

Läkekonstens första grundsats är att aldrig försämra en patients hälsa.

První zásada dobrého lékařství je nikdy nezhoršit pacientův stav.

Nåt som inte ens Pulsen kunde försämra.

Jediná věc, kterou ani Impuls nemohl zhoršit.

Havstulpaner som sitter på båtar kan försämra effektiviteten enormt.

Ale svijonožci na boku korábu mohou značně poškodit ochranu trupu.

Jag har räknat ut det och två sekunder räcker för att försämra min hälsa.

Mám to spočítané a ty 2 sekundy mají obrovský vliv na mé zdraví.

Och det var viktigt, för fastän ljuset förhöjer konsten. Så kan det också försämra den. Men det visste du väl redan, din buse.

Přes všechno to světlo uvnitř záleží i na dekoraci, a ty to víš.

Jag vet att du inte vill försämra situationen mer än vad den är nu.

Vím, že nechceš tuhle situaci udělat ještě horší.

En process som redan börjat försämra dina intellektuella funktioner.

Degenerace, která už začala narušovat tvé kognitivní funkce.

Det kan i alla fall inte försämra mina odds.

A v každém případě to ty vyhlídky nezmenší.

Jag vill inte försämra mitt goda rykte.

Nechci si pokazit sladkost svých vzpomínek.

Och även försämra Fayeds nätverk och begränsa hans förmåga att använda de kvarvarande bomberna.

Tohle opatření ochormí Faydovu síť. Omezí to šance, že použije ty další bomby.

Lester bad mig utvärdera allt som kan försämra gruppens effektivitet.

To znamená co? Lester mě požádal, abych zhodnotila vše, co by mohlo ohrozit výkonost týmu.

Det blir ett par hundra färre cervezas per kväll. Det kommer verkligen att försämra resultatet.

Myslím, že o pár set zákazníků za noc méně-- to už bude v konečném součtu znát.

Giftet är smittar parietalloben, Försämra hennes tal.

Jed napadá mozkový lalok a narušuje její schopnost vyjadřování.

Från 1947 började NSA en lång process av att absorbera statliga och delstatliga byråkratier medan samtidigt försämra kongressens konstitutionella makt.

Od r. 47 započal dlouhý proces, kdy stát Národní Bezpečnosti absorboval federální a státní byrokracie, zatímco zároveň podminovával ústavní moc Kongresu a ovládl výkonnou složku vlády.

Možná hledáte...