förtegenhet švédština

rezervovanost, nemluvnost, mlčenlivost

Význam förtegenhet význam

Co v švédštině znamená förtegenhet?

förtegenhet podstatné jméno

— det att vara förtegen

Překlad förtegenhet překlad

Jak z švédštiny přeložit förtegenhet?

förtegenhet švédština » čeština

rezervovanost nemluvnost mlčenlivost

Příklady förtegenhet příklady

Jak se v švédštině používá förtegenhet?

Citáty z filmových titulků

Här. Universalmedlet mot all förtegenhet.

Lék na zdrženlivost.

Jag förstår din förtegenhet, men sanningen är att vi någon gång måste skaka hand och kyssa rövar för att få pengar till vår forskning.

Chápu vaši zdrženlivost, Dr. Coopere, a soucítím s vámi, ale tvrdým faktem je, že si občas musíme potřást rukama s několika lidmi a políbit pár zadků, abychom měli víc peněz na náš výzkum. To mě nezajímá.

Diskretion och förtegenhet är just problemet.

Diskrétnost nebo tajemství, to je právě ten problém.

En del av min förtegenhet om hela den här grejen är att det inte vore särskilt bra material för dig.

Mlčím o tom zčásti kvůli tomu, že z toho nebudeš mít moc dobrý text.

Možná hledáte...