förlägenhet švédština

Význam förlägenhet význam

Co v švédštině znamená förlägenhet?

— det att vara förlägen — besvärlig situation, svårighet

Jak se v švédštině používá förlägenhet?

Om nagra olyckor inträffar pa ambassaden ikväll. om miss Doolittle utstar nagon förlägenhet. blir det pa ert ansvar.

Stane-li se dnes večer něco na velvyslanectví, dostane-li se slečna Doolittlová do trapné situace, bude to na jen vás.

Det var pojken vars liv jag räddat till hans stora förlägenhet.

Způsobil jsem mu smrtelné rozpaky, když jsem mu zachránil život.

Jag lydde, utan förlägenhet.

Vůbec jsem se nerozpakovala.

Det är en förlägenhet.

To je otřesné. Ta potupa!

En förlägenhet.

Tuto otravnou záležitost?

Förlägenhet och rädsla.

Rozpaky a strach.

Förlägenhet och rädsla.

Strach ze ztrapnění se. -Cítím to tam, je to velké.

Förlägenhet är värre.

Ztrapnění se, ano.

För min skull får ej sådant vite sättas, Då blir jag hellre i förlägenhet.

Takhle se za mne upsat nesmíte! To radši navěky se smířím s nouzí.

Män, värdiga att tjänstgöra i den här armén, eller en förlägenhet som med tiden glöms bort.

Muži, kteří jsou hodni sloužit v této armádě nebo ostuda, kterou čas a historie eventuelně zapomene.

Han hittade på elaka upptåg hela tiden och han var en ständig källa till förlägenhet hans pappa och syskon skämdes.

Jeho permanentní potměšilé žerty. byly pořád zdrojem hněvu jeho otce a sourozenců.

Sayle hade blivit en förlägenhet till människorna jag arbetat för.

Syale se stal překážkou pro lidi, pro které pracuji.

På den här nivån har man inte råd med en yrkesmässig förlägenhet.

Co tím chceš říct? - Chci říct, že už jsi příliš vysoko. Pokud by ses teď zesměšnil, stálo by tě to kariéru.

Han kanske dog av förlägenhet när han inte kunde betala taxin.

Možná že zemřel z rozpaků, když nemohl zaplatit za taxi.