förvarning švédština

Význam förvarning význam

Co v švédštině znamená förvarning?

— varning som utfärdas i förväg ⋄ varsel

Jak se v švédštině používá förvarning?

Men jag kan väl inte dyka upp så här utan förvarning?

Dobře, ale. Nemohu za ní takhle přikulhat. bez. varování, nebo ano?

Ja. Säger du ett ord när vi är ute, får du en kula i huvudet utan förvarning.

Když budeš venku mluvit, dostaneš bez varování kulku.

Lucy slutade utan förvarning vid tvåtiden på natten.

Co si vzpomínám, tak Lucy odešla kolem druhé ráno.

Det är möjligt att fienden sätter en torped till i oss utan förvarning.

Je možné, že nepřítel, se do nás pustí bez varování.Buďte na to připravení..

Inte när hyreskontraktet säger att lägenheten får visas mellan 10 och 14 utan förvarning.

Ne, pokud máte ve smlouvě, že se váš byt může předvádět mezi desátou a čtvrtou bez ohlášení.

Det kom så plötsligt. Utan minsta förvarning.

Je to tak nečekané.

Infödingarna på Sandwichöarna. verkade vänliga, men utan förvarning. dödade de kapten Cook.

Domorodci ze Sandwichových ostrovů vypadali přátelsky, a zničehonic Cooka zabili.

Nästa gång kanske jag testar dig utan förvarning, så lyssna noga.

Příště vás vyzkouším bez varování, tak dávejte pořád pozor.

Vid detta tillfälle, skjöt du utan förvarning och flydde med juveler värda 150.000 dollar.

Střílel jste bez varování. Ukradl jste šperky v hodnotě 65 milionů franků a utekl jste.

Ska du skjuta utan förvarning?

Zastřelíš ho bez výzvy?

Att kastas ut så här utan förvarning är rent skandalöst.

Je naprosto potupné být takto bezdůvodně vyhozen na ulici.

Han förvandlades helt utan förvarning.

Změnil se bez varování.

Många k ommer att få sk otta sig ut efter snöstormen som drabbade stora områden utan förvarning.

Obyvatelé se budou muset proházet závějemi, aby se dostali ze sněhové vánice která se překvapivě rozpoutala v mnoha částech státu.

Jag kan också gå in i ditt rum utan förvarning.

Zrovna tak jsem mohl vpadnout já k tobě.