fars švédština
travestie, komedie, fraška
Význam fars význam
Co v švédštině znamená fars?
fars
Překlad fars překlad
Jak z švédštiny přeložit fars?
Příklady fars příklady
Jak se v švédštině používá fars?
Citáty z filmových titulků
Polisen ska få veta allt som gör att de kan hitta min fars kropp.
Ne. Poldové mají právo vědět všechno, co může pomoct najít tělo mého otce.
Jag gjorde det för fars skull.
Udělal jsem to kvůli otci.
Frank, kan du komma till din fars arbetsrum?
Franku, mohl byste jít do otcovy pracovny?
Det är min säng, men detta är inte templet eller min fars palats.
To je má postel, ale tohle není chrám, ani palác mého otce.
Det blir som en sport, att överlista fars detektiver.
Byla to taková hra, jak přelstít otcovy detektivy.
Hon är min fars syster.
Je to sestra mého otce.
Jag hade befriat dem efter fars död, om inte kriget gjort det.
A stejně bych je propustil, kdyby to nevyřešila válka.
Din fars intresse av konst.
Nesměj se zájmu tvého otce o umění.
Måste vi göra det för att rädda fars rykte, vilket han inte förtjänar så ska jag ge dem en hårresande bild av hemliv.
Když už to musíme pro otce udělat, i když si to nezaslouží, dodám jim obraz života, že se jim postaví vlasy na hlavě.
Jag vill inte att du går, och gillar inte din fars beslut men han tänker bara på din lycka, så jag kan inte be dig stanna.
Nechci, abys odjela, Beo,...a nemohu souhlasit s rozhodnutím tvého otce, ale vím, že myslí na tvé štěstí. Nemohu tě odrazovat a nemohu na tobě žádat, abys.
Jag tänker tala mot vad som är orätt, med eller utan fars tillåtelse.
Proti nespravedlnosti vystoupím všude, s vaším souhlasem nebo bez něj.
Vi ifrågasätter inte fars ställning.
My nezpochybňujeme vaši autoritu.
Jag har fått lära mig att människan är skapad till Guds avbild, inte ett fars.
Mne učili, že člověk byl stvořen k obrazu Božímu, ne ovčímu. - Ianto.
Han är jägmästare på din fars egendom.
Je hajný na panství vašeho otce.