fraška čeština

Překlad fraška švédsky

Jak se švédsky řekne fraška?

fars

Jak přeložit fraška do švédštiny?

Nechci bránit zákonu,. ale jak tenhle mladík říká, tohle je fraška.

Jag försöker inte motarbeta rättvisan.. men precis som den här unge mannen säger, det här är en fars.

Tak je to fraška, nebo ne?

Är det en fars eller vad?

Ale jako vojenská operace to byla fraška.

Men det var rena farsen om man ser det som en militär operation.

Fraška?

En fars?

Prosím, ale ať se nám ze slyšení nestane fraška.

Fortsätt, doktorn. Men vänd inte denna utfrågning till en fars.

To je fraška.

Det är en fars.

Ta fraška, co jsi sehrál s mojí sestrou.

Den lilla farsen med min syster.

Mám tomu rozumět tak, že má svatba s tvou matkou, to že jsem se ocitl zde,.. že tohle všechno byla jen fraška?

Menar ni att mitt giftemål med er mor som ni bad mig komma hit för, bara var en fars?

Jaká fraška! Jaká je to žalostná fraška.

Vilket bittert skämt!

Jaká fraška! Jaká je to žalostná fraška.

Vilket bittert skämt!

Mýlil jsem se. Tohle není fraška, to je tragédie.

Jag hade fel när jag kallade det här en fars, det är en tragedi.

Tohle je tak ubohé. A ten únos, to je fraška.

Det är så vanligt, och bortförande så absurt.

Vypadá to skoro jako fraška, občas se člověk neubrání smíchu.

Deras reaktioner kan vara farsartade. Man kan knappt hålla sig för skratt.

Ta komise je dost nebezpečná fraška.

Kommittén är en väldigt farlig fars.