fraška čeština

Příklady fraška portugalsky v příkladech

Jak přeložit fraška do portugalštiny?

Klid v soudní síni! Stává se z toho fraška.

Ordem no tribunal!

Tohle je fraška. Chtít po nás hlasovat v atmosféře zastrašování a tlaku, kterému jsme vystaveni posledních pár týdnů.

Isto é uma farsa para nos pedir para votar à luz da intimidação e pressão que tem sido exercida nas últimas semanas.

No tak, tahle fraška zašla příliš daleko.

Vamos, esta farsa já foi longe demais.

Prosím, doktore, ale ať se nám ze slyšení nestane fraška.

Faça favor, Dr. Mas não transforme a audiência numa farsa.

To je fraška.

É uma farsa!

Tenhle soud je fraška.

Este julgamento é uma farsa.

Ta fraška, co jsi sehrál s mojí sestrou.

E aquela fita que fizeste com a minha irmã.

Soud byl fraška.

Não teve a ver com justiça.

Tahle celá inspektorovská fraška byla v tvé představivosti.

A história do inspector foi imaginação tua.

Mám tomu rozumět tak, že má svatba s tvou matkou, to že jsem se ocitl zde,.. že tohle všechno byla jen fraška?

Devo então entender que o casamento com a tua mãe. que tu arranjaste. foi uma farsa?

Mýlil jsem se. Tohle není fraška, to je tragédie.

Enganei-me quando chamei a isto uma farsa, isto é uma tragédia.

Není to pouhá fraška, co teď zažíváme při aktu.

Se isto não for uma simples farsa que estejam a representar. nestes ritos sagrados de despedida.

Celý proces byla fraška.

Este julgamento. tem sido um fiasco.

Tohle byla fraška!

Isto foi uma farsa.