fiende švédština

nepřítel

Význam fiende význam

Co v švédštině znamená fiende?

fiende podstatné jméno

— motpart som upplevs illasinnad, beredd att skada eller hysa hat ⋄ Måste vi bli fiender över en sådan här småsak? ⋄ motpart som upplevs illasinnad, beredd att skada eller hysa hat

Překlad fiende překlad

Jak z švédštiny přeložit fiende?

fiende švédština » čeština

nepřítel protivník odpůrce soupeř protihráč antagonista

Příklady fiende příklady

Jak se v švédštině používá fiende?

Citáty z filmových titulků

Pratade din pappa om nån som skulle kunna vara en fiende?

Mluvil váš otec o někom jako o svém nepříteli?

Trots att handlingen i 'Samhällets fiende nr 1'. till största delen är sann. så är personnamnen som förekommer. helt påhittade.

Tento příběh je v podstatě pravdivý, ale veškerá jména a postavy jsou zcela smyšlené.

Jag trodde att sir Guy var vår fiende men se vilken måltid han bjuder på!

Měl jsem spolu s vámi za to, že tenhle sir Guy je pruďas a náš zavilý nepřítel. A pohleďte! Hostí nás touto chutnou polévkou.

Med sig hade de en ny fiende som var mer ondskefull än något de hittills bekämpat nordstataren.

Mnohem horší než vojsko: Přivandrovalci ze Severu.

Han var ju en fiende.

Byl to nepřítel.

Du har skaffat dig en mäktig fiende.

Obávám se, že sis ze Zlé Čarodějnice ze Západu udělala nového nepřítele.

Man väljer ut en fiende, och pepprar dem med åtta kulsprutor.

Vyberete si nepřítele a z výšky je pokropíte z kulometů.

Den som inte var vän blev fiende.

Kdo nebyl jejich přítelem, stal se jejich nepřítelem.

En fiende till oss har kommit hit och vi kollar alla som kan hjälpa oss.

Jde o to, že do Casablanky přijel nepřítel Říše a my prověřujeme každého, kdo by mu mohl pomoci.

Tja, det är en ny stil, uppvakta en söt flicka, måste jag säga för en karl att gå ut ur hans sätt för att försöka göra en fiende till henne far genom att attackera sin verksamhet.

Jak to? To je nová móda v namlouvání, když si mladík schválně znepřátelí dívčina otce urážkou jeho podnikání!

Jag lovar dig, att i motsats till vad som påstås, och vad han själv har sagt, är den unge mannen allt annat än sitt lands fiende.

Ujišťuji vás o tom, že navzdory domněnkám a tomu, co vám možná řekl on sám, tento mladý muž nepatří k nepřátelům vlasti.

Är det möjligt jag kan älska en fiende till Frankrike?

Je možné nepřítele Francie milovat?

Fordrar din hämnd att du utan hänsyn slår vän som fiende?

Laerte, chceš-li znát pravdu o smrti otce, toužíš po pomstě tolik, že zničíš přítele i nepřítele?

Folkets fiende kallar han mig.

Podej mi ručník. Veřejný nepřítel, tak mě nazval!

Možná hledáte...