fientlig švédština

nepřátelský

Význam fientlig význam

Co v švédštině znamená fientlig?

— som har negativ inställning

Jak z švédštiny přeložit fientlig?

nepřátelský

Jak se v švédštině používá fientlig?

Du är väldigt fientlig.

Jste velmi nepřátelská. - Ne, jen.

Inte en enda fientlig sabotering begicks inom USA, och inte heller stals någon större krigshemlighet.

V USA nebyla spáchána jediná nepřátelská sabotáž ani odcizeno důležité válečné tajemství.

Andra bataljonen rapporterar fientlig aktivitet på höger sida.

Druhý prapor hlásí nepřátelské aktivity na pravoboku.

Det är er rättighet och det är helt korrekt. Men får vårt lands skull låt oss inte tvätta vår byk inför en fientlig press.

Na to máte právo, a je to naprosto správné, ale pro dobro naší země neperme své špinavé prádlo tady, kde je tisk často nemilosrdný.

Vem har klagat inför kungen att jag är bister och fientlig?

Proč chodí ke králi a stěžují si, že prý jsem zlý a že je nemám rád?

Om vi ska kontakta en fientlig makt så måste beslutet tas av kabinettet.

Jde-li o nepřátelskou sílu, jen kabinet smí rozhodnout o schůzce.

Trots vår styrka så skulle vi få fullt upp med att försöka kuva en stor fientlig befolkning.

I přes naši sílu, je nás málo a trvalo by nekonečně dlouho zdolat nepřátelskou populaci.

Han är fräck och fientlig.

Je neomalenej a neprátelskej.

Fast de verkar ganska fientlig lagda mot kritiker.

Vypadá to, že ke kritikům chovají jistou nenávist.

Målet med det här fördraget, vilket jag ofta har poängterat är att vi ur alla hänseenden tar avstånd från en fientlig inställning.

Účelem této smlouvy, a již jsem to několikrát zdůraznil, je že jakémkoliv ohledu nás nutí postupně ustupovat od útočného postavení.

Ingen fientlig aktivitet.

Žádná nepřátelská aktivita.

Den gamle mannen var fientlig.

Starý muž byl nepřátelský, mladá žena opatrná.

En massiv fientlig motattack är på gång.

Nepřítel vyvinul silný protiútok.

Så inför detta hemska veckoslut föreslår jag att vi skålar för antingen en charmerande man eller en lömsk, fientlig galning.

Než zacne pekelný víkend, navrhuji pripít buď na nejšarmantnejšího muže, nebo na záludného a krutého šílence.