egentlig švédština

vlastní

Význam egentlig význam

Co v švédštině znamená egentlig?

egentlig přídavné jméno

— som gör skäl för sitt namn; som är ett exemplar av attributets huvudord i bokstavlig eller ursprunglig mening och i högre grad än alternativa företeelser som också benämns eller kan tänkas benämnas med samma huvudord; riktig; bokstavlig; ursprunglig ⋄ Vilken var den egentliga orsaken till att hon slutade? ⋄ Nu kommer vi fram till den egentliga betaoxidationen (efter att ha diskuterar förberedande biokemiska reaktioner vilka ibland också räknas till "betaoxidationen")! ⋄ {{etymologi|{{härledning|gml|egentlik}}}}

Překlad egentlig překlad

Jak z švédštiny přeložit egentlig?

egentlig švédština » čeština

vlastní správný

Příklady egentlig příklady

Jak se v švédštině používá egentlig?

Citáty z filmových titulků

Vad som hände mig, har ingen egentlig betydelse.

Co se mi stalo, na tom málo záleží.

Det är ingen egentlig chockvåg.

Pane, to nebyla nárazová vlna.

Hur mår du, vad är klockan egentlig?

Jak se máš? Kolik je hodin?

Tyvärr har kanslern ingen egentlig makt.

Upřímně řečeno, Výsosti. kancléř nemá velký vliv.

Det finns ingen egentlig. Det finns ingen egentlig förklaring.

Ono, ono vlastně není žádné vysvětlení.

Det finns ingen egentlig. Det finns ingen egentlig förklaring.

Ono, ono vlastně není žádné vysvětlení.

Så det är inte nån egentlig lön?

Takže žádný běžný plat?

Det är just det. Jag har aldrig varit med på en bjudning, i egentlig mening.

Ještě nikdy jsem skutečně nesloužila na domácí párty.

Hur kan en baby utan egentlig magisk kraft trotsa alla tiders störste trollkarl?

Jak se to stalo, že nemluvněti, neobdařenému žádnou speciální mocí, se podařilo porazit největšího čaroděje všech dob?

Hur kan en baby utan egentlig magisk kraft trotsa alla tiders störste trollkarl?

Jak mohlo dítě bez kouzelnických schopností přemoci největšího čaroděje všech dob?

I egentlig mening så skulle jag inte säga att de gjorde det.

Striktně vzato žádné nenechali.

Det fanns ingen egentlig flykt.

Rozptýlení mělo obvykle krátký život. Jako já.

Men ingen egentlig anknytning till hamnen.

Ale spojitost s přístavem se zdá náhodná.

Vi vet att ni och Christina aldrig hade sex i egentlig mening. När hon blev gravid trodde ni säkert att hon var otrogen.

Víte, pane Petersi, my víme, že jste s Christinou prakticky nikdy neměl sex, takže když jste zjistil, že je těhotná, hádám, že jste myslel, že vás podvádí.

Možná hledáte...