egenkär švédština

rozvodněný, nateklý, ješitný

Význam egenkär význam

Co v švédštině znamená egenkär?

— som sätter alltför stort värde på sig själv

Jak z švédštiny přeložit egenkär?

rozvodněný nateklý ješitný domýšlivý

Jak se v švédštině používá egenkär?

Jag kritiserar inte er och jag påstår inte att ni är egenkär.

Pane Harlande, neberte to jako ironii, ani jako pochybnost nechci tvrdit, že se chvástám.

Du är egenkär, tanklös och slarvig.

Jsi domýšlivý, nepozorný a nepořádný.

Han är mallig och egenkär.

To je šéf. Moc si myslí.

Han blir ingen egenkär make och jag finns inte tillgänglig för er.

Nebude to flegmatický manžel a já pro vás budu nedosažitelná.

Vem vill ha en så egenkär man?

Která ženská by si ho vzala s jeho náturou?

Det är nog en missuppfattning att han är så egenkär.

Já myslím, že to je nesprávné pojetí, že je zamilovaný sám do sebe.

Egenkär.

To je to slovo, ne?

Du är fortfarande rätt egenkär.

Mysela jsem, že váš narcisismus jsem překonali.

Jag var egenkär, en tönt.

Byl jsem nafoukanej vůl.

Att jag är egenkär?

Že jsem nafoukanej?

Han säger att du har varit för framgångsrik att du är tråkig, egenkär, och är på väg utför.

Prý se vám až moc daří. Nudíte se, jste samolibý a jde to s vámi z kopce.

Och egenkär.

A nafoukaný. Tak to říkáš ty.

När vi är klara är du så egenkär, att du kommer vara odräglig.

Než skončíme, budeš se cítit tak hrdě, a tak nesnesitelně.

Jag vill inte verka egenkär.

Nechci být nenasytný. Neměj strach, jsi definitivně v tom.