ješitný čeština

Překlad ješitný švédsky

Jak se švédsky řekne ješitný?

egoistisk uppsvälld uppdriven uppblåst svullen inbilsk fåfäng fjantig egenkär

Jak přeložit ješitný do švédštiny?

Mylý ješitný blázne.

Din fåfänga lilla dumsnut.

Je tak ješitný, jako páv.

Han är så fåfäng, som en påfågel.

Váš syn je nemorální, rozmazlený a ješitný spratek!

Er son är en principlös, bortskämd och fåfäng snorvalp.

A jenom proto, že je tak odporně ješitný a mladý, Jsem mu dal poslat ty míče z Paríže!

Och passande hans ungdom och hans nycker gav jag pariserbollarna till honom.

Slepý, ješitný blbeček, který popírá, že hovno vidí!

Ett blint, inbilskt arsel som förnekar att han inte ser.

Hudson Hawk je jen ješitný mladík.

Försöka stjäla, menar du. Höken är allt bra fåfäng.

A jste ješitný?

Fåfänga?

Byl fakt ješitný.

Han var ju så fåfäng.

Nebuď tak ješitný.

Var inte så fåfäng.

Ty jsi ješitný.

Det här var det sämsta jag någonsin hört.

Protože jsi tak ješitný!

För du är så- Du är så inbilsk. -. så inbilsk.

Je moc ješitný, než aby si připsal nepovedené rande.

Ja, han skulle aldrig missa en träff.

Ale jsem ješitný a nechci být milován jen kvůli penězům.

Men jag vill bli älskad för min egen skull, inte för pengarna.

Možná to sice byl génius, ale taky sobecký, ješitný hňup.

Han var ett geni, men han var även en självupptagen egoist.