uppblåst švédština
rozvodněný, nateklý, ješitný
Význam uppblåst význam
Co v švédštině znamená uppblåst?
uppblåst
Překlad uppblåst překlad
Jak z švédštiny přeložit uppblåst?
Příklady uppblåst příklady
Jak se v švédštině používá uppblåst?
Citáty z filmových titulků
Uppblåst, men vänlig.
Nabubřelý, ale laskavý.
Han var en uppblåst gammal jäkel.
Myslela jste si, že je pompézní starý hňup.
Var inte så uppblåst, far.
Ale, milý tatínku, nebuď tak nedůtklivý.
Här kommer han uppblåst som en kalkontupp!
Tady je. Naparuje se jako krocan.
Hon sa att du var en tjock, uppblåst, argsint gammal tyrann.
Že jste tlustá, stará, náladová ukrutnice!
Du är tillräckligt uppblåst.
Seš vidět dost.
Minns ni när han tog adjö, uppblåst och pompös?
Vzpomínáte, jak se s námi loučil nafouklý jako ropucha?
Ni är stark, uppblåst och har säkert två vänsterfötter.
Máš svaly, a dost toho v hlavě, ale pravděpodobně máš obě nohy levé.
Kärleken är tålmodig och god. Kärleken är inte stridslysten, inte skrytsam och inte uppblåst. Den är inte utmanande, inte självisk, den brusar inte upp, den vill ingen något ont.
Láska je trpělivá, laskavá, nezávidí, láska se nevychloubá a není domýšlivá.
En uppblåst stofil?
Co? Náfuka?
Gosse, vilken uppblåst stofil!
Páni, ty seš ale náfuka!
Allting är uppblåst.
Ty ceny mě zničí.
Kommer du fortfarande att älska mig när jag är uppblåst som en ballong? Kommer min kropp fortfarande att göra dig vild av åtrå?
Budeš mě ještě milovat až nakynu jako balón?
Han har jämt varit lite uppblåst.
On má o sobě pořád příliž vysoké mínění.