ješitný čeština

Překlad ješitný portugalsky

Jak se portugalsky řekne ješitný?

egoísta vaidoso emproado

Jak přeložit ješitný do portugalštiny?

Mylý ješitný blázne.

Sua ingénua convencida.

Nejsi ješitný?

Credo, como somos vaidosos.

Pokud něco nejsem, tak ješitný.

O que não sou nada é vaidoso.

Je tak ješitný, jako páv.

É vaidoso como um pavão.

Ješitný, myslí že nikdo na světě není tak hezký.

Concordo. Creio que não existe ninguém tão formoso.

K čertu s tebou, jsi ješitný, starý blázen. Neumíš přiznat porážku.

Com a tua idade e mesmo depois dessa tareia continuas a ser um convencido.

Váš syn je nemorální, rozmazlený a ješitný spratek!

O seu filho é um fedelho mimado, presunçoso e sem escrúpulos!

Ale je ješitný, chladný a namyšlený.

Mas é um idiota. É frio e todo emproado.

A jenom proto, že je tak odporně ješitný a mladý, Jsem mu dal poslat ty míče z Paříže!

É por isso que, como presente apropriado à sua futilidade. enviei-lhe as bolas de Paris.

Slepý, ješitný blbeček, který popírá, že hovno vidí!

O imbecil de um cego egoísta que nega a sua cegueira.

Jo, švihák to je, ale hrubý a ješitný a.

Bem parecido é ele. E rude e preconceituoso e.

Hudson Hawk je jen ješitný mladík.

A vaidade desse Hudson Hawk.

Petere, jste ješitný jako skvělý chirurg, máte jeho ego a snad i talent.

Sabe quanto dinheiro ele traz para este hospital?

Samozřejmě je ješitný.

A fraqueza dele é a vaidade.