egoísta portugalština

sobecký, ješitný, domýšlivý

Význam egoísta význam

Co v portugalštině znamená egoísta?

egoísta přídavné jméno

— que demonstra egoísmo ⋄ Forjam-se em algumas regiões do País contingentes de acomodados, alinhados ao utilitarismo egoísta, imediato, mesquinho. {{OESP|2008|fevereiro|03}}

egoísta podstatné jméno

— aquele que demonstra egoísmo

Překlad egoísta překlad

Jak z portugalštiny přeložit egoísta?

egoísta portugalština » čeština

sobecký ješitný domýšlivý sobec rozvodněný nateklý narcistický ješita egoista

Příklady egoísta příklady

Jak se v portugalštině používá egoísta?

Citáty z filmových titulků

Rodney. Tinha a Katie. Uma egoísta apelativa.

Seznamte se s Katie, zákeřnou šprtkou.

Egoísta! - És uma sombra do que foste!

Ty sobeckej šmejde.

Isso seria muito errado, e egoísta.

To by bylo velmi špatné a velmi sobecké.

Talvez tenha sido egoísta da minha parte, Tom, mas alguém tem de ficar aqui e cuidar da mãe.

Možná je to sobecké, ale někdo tu musí zůstat a starat se o mámu.

Diz que sou mimada, egoísta, mal criada e sem uma ponta de sinceridade.

Říká, že jsem rozmazlená, sobecká, zhýčkaná a pokrytecká.

Então, é melhor aprenderes a ser uma tremenda egocêntrica, egoísta até ao âmago.

Pak si raději zvykněte být kolosální sobec, sobecká do morku kostí.

Vim por um motivo puramente egoísta, Pai.

Jsem tu ze sobeckého důvodu, otče.

Ele ensinou-me que o amor nem sempre é egoísta, nem a bondade é chata nem os homens infiéis.

Naučil mě, že láska není vždy sobecká, dobrota není mdlá a lidé nejsou nevěrní.

Sim! Seu idiota, egoísta, monstro odioso!

Ano, ty jeden sobeckej, bezcitnej, namyšlenej hlupáku.

Egoísta até ao fim, não é? Só pensa em si e nunca na nobre Causa.

Myslíte jen na sebe, ne na naši vznešenou věc.

Penso se não fui muito egoísta em casar-me contigo.

Přemýšlím, jestli jsem nebyl sobecký, když jsem si tě vzal.

Disse-te uma vez que fui muito egoísta em me casar contigo.

Jednou jsem ti řekl, že bylo sobecké si tě vzít.

Ele é tão egoísta que não suporta ver outros beijarem-me.

Nemůže snést pomyšlení, že by mě mohl líbat někdo jiný.

Nunca ouvi nada de tão egoísta.

Reklama na Wallaceovo plnicí pero.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Afinal de contas, a psicologia, a economia e a biologia evolutiva, reclamaram muitas vezes que os seres humanos partilham uma natureza essencialmente egoísta.

Psychologie, ekonomie a vývojová biologie koneckonců často tvrdí, že lidé jsou v podstatě sobecké povahy.

Além disso, o altruísta não tem de sofrer pelas suas boas acções; pelo contrário, é muitas vezes beneficiado indirectamente devido a elas, enquanto o actor egoísta cria muitas vezes miséria para si mesmo, bem como para os outros.

Altruista navíc nemusí za své dobré skutky trpět; naopak z nich má často sám nepřímý prospěch, zatímco sobecký aktér mnohdy přináší neštěstí sobě i jiným.

Možná hledáte...