egoísmo portugalština

sobectví, egoismus

Význam egoísmo význam

Co v portugalštině znamená egoísmo?

egoísmo podstatné jméno

— hábito ou atitude de se colocar os interesses, opiniões, desejos, necessidades próprios em primeiro lugar, em detrimento do ambiente e das demais pessoas

Překlad egoísmo překlad

Jak z portugalštiny přeložit egoísmo?

egoísmo portugalština » čeština

sobectví egoismus sobeckost namyšlenost ješitnost egoizmus egocentričnost

Egoísmo portugalština » čeština

egoizmus

Příklady egoísmo příklady

Jak se v portugalštině používá egoísmo?

Citáty z filmových titulků

Kit Carson, William F. Cody e outros que sem egoísmo. prestaram serviço ao seu país, nunca poderão ser esquecidos.

Daniel Boone, Kit Carson, Wm.F.Cody a další, jejichž nesobecká služba vlasti nebude nikdy zapomenuta.

Tal egoísmo não será tolerado!

Takové sobectví nemůžeme tolerovat!

Insensibilidade, egoísmo, crueldade.

Bezohlednost, sobectví, krutost.

Como sempre digo à Sra. Van Daan. é egoísmo mantê-lo quando há gente lá fora. precisando desesperadamente de roupas.

Často jsem své ženě říkal, že je od ní sobecké, nechávat si ho.

De ti, do teu egoísmo, da miséria desoladora dos teus ideais.

Tebe, tvého sobectví, tvých ubohých ideálů.

O nosso egoísmo e a nossa cobiça multiplicaram-se em terra fértil. e v oltaram-se contra nós.

Naše vlastní sobeckost a nenasytnost se rozmnožila desetkrát v úrodné zemi. a nakonec obrátila proti nám.

Eu salvei-a por puro egoísmo.

Naprosto sobecky jsem vás zachránil jen pro sebe.

Queres dizer, no teu egoísmo. frieza. e indiferença?

Máte na mysli egoismus? Chlad? Nezájem?

A liberdade é assassinada pelo egoísmo.

Svoboda je ponižovaná sobectvím.

É egoísmo e mentiras. alguém que vai todo o caminho e está cheio de contradições, que cria, em vez de depender de outros.

Je to sobectví a lži. někdo, kdo jde cestou plnou rozporů, někdo, kdo tvoří, místo toho, aby se spoléhal na ostatní.

E isso não faz com que seja um maior egoísmo?

Nepřidáme tedy spíše více sobeckosti, nežli méně?

Mas destruíram-na, todos vós, com a vossa ambição gananciosa e egoísmo mesquinho!

Ale vy jste to vše zničili malichernou ctižádostí a pokryteckým sobectvím.

Há egoísmo na sua pessoa.

Jste obklopena sobectvím.

Isso não é amor, é egoísmo.

To není láska, to je sobectví.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Os seres humanos têm capacidade para ir muito além do egoísmo e do materialismo.

Lidé dokážou mnohem víc než jen chovat se sobecky a materialisticky.

Os campeões trabalham em equipa - de forma coesa, serenos face ao egoísmo dos protagonistas, cada jogador disposto a trabalhar em prol dos outros.

Šampioni fungují jako týmy - soudržné, nepoznamenané egoismem primadon, každý hráč je v nich připraven pracovat pro ostatní.

Možná hledáte...