egocentrismo portugalština

sobectví, egocentričnost

Význam egocentrismo význam

Co v portugalštině znamená egocentrismo?

egocentrismo podstatné jméno

— condição daquele que é egocêntrico — comportamento ou tendência de centrar a atenção excessivamente em si mesmo

Překlad egocentrismo překlad

Jak z portugalštiny přeložit egocentrismo?

egocentrismo portugalština » čeština

sobectví egocentričnost

Příklady egocentrismo příklady

Jak se v portugalštině používá egocentrismo?

Citáty z filmových titulků

Não acredito que se deva dedicar a vida á morbidez do egocentrismo.

Nevěřím, že by se někdo chorobně věnoval jen sám sobě.

Egocentrismo imaturo. Não tem nenhum valor.

Práce čistého nedoceněného ega a je to absolutně bezcenné.

Catherine, por que não aproveitas a oportunidade para transcender a vida da megalomania e egocentrismo e passas um cheque gordo para ajudar a parar Ghostwood?

Catherine, proč nevyužiješ téhle příležitosti a přerušila život plný megalománie a egocentrismu. a vypsala velký tučný šek na pomoc zastavení Ghostwoodu.

Não é uma questão de tempo, mas do seu egocentrismo.

Nejde o váš čas. Jde o váš egoismus.

Não tenho a menor dúvida, mesmo com a minha raiva e o meu egocentrismo, que fui fiel no meu amor por ti.

Nikdy jsem o tom nepochyboval, ani když jsem byl vzteklej, dotčenej. Upřímně tě miluju.

Sim, claro, ela diria que é a chefe, mas não devia haver egocentrismo quando todos se esforçam para fazer algo bom.

Ano, jistě, řekla by že ona je tu šéf, ale. Žádné ego by vám nemělo bránit když pracujete společně na správné věci.

A necessidade de drama da Gloria, o egoísmo, o egocentrismo incessante.

Gloria potřebovala drama. Byla sobecká. Chtěla neustálý respekt.

O egocentrismo do Tenente Caine é encantador.

Cílevědomost poručíka Caina je opravdu zábavná.

Bem, é uma nova dimensão de egocentrismo, Ryan.

Dobře, to je nový rozměr nesobeckosti, Ryan.

Vaidade e egocentrismo, mas isso não é comigo.

Co potřebuješ? Když jste mluvil o tom případu, s tou rozstřílenou poštovní schránkou. Řekl jste, že byla před nějakým falešným obchodem?

E mais egocêntrico que eu só o Carlos que nem o meu egocentrismo vê.

Sobečtější už je jen Carlos. Je takovej sobec, že ani nechápe, jakej sobec jsem já.

Que acha que todos à sua volta têm de agir como um idiota só para se sentir melhor, com o seu egocentrismo sem sentido.

Jsi ten druh, který si myslí, že chlapi kolem nich by měli jednat taky jako dětinští blbci tak aby jsi se mohl sám cítit lépe z tvé sobecké. bezpáteřní, smě.

Tenta ignorar as partes da masturbação excesiva, o egocentrismo, as obsessões paranóicas, a preocupação sexual.

Zkus vypustit části o masturbaci, o rozkolu ega, o paranoidní posedlosti, o sexuální zaujatosti.

Podia-se construir monumentos ao teu egocentrismo.

Na počest tvé sebestřednosti by mohli postavit pomník.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O conceito de homo economicus, que afirma que os seres humanos são intervenientes racionais que tomam decisões com base num egocentrismo redutor, tem dominado o pensamento político e económico desde a década de 1970.

Už od 70. let ovládá politické a ekonomické myšlení koncept homo economicus, který tvrdí, že lidé jsou racionálními aktéry rozhodujícími se na základě úzkých vlastních zájmů.

Možná hledáte...