domýšlivý čeština

Překlad domýšlivý portugalsky

Jak se portugalsky řekne domýšlivý?

vanglorioso presunçoso orgulhoso egoísta arrogante vangloriosa ufano soberbo ranhoso imperioso imodesto altivo

Jak přeložit domýšlivý do portugalštiny?

Vy jste neuvěřitelně domýšlivý.

O teu ego é colossal.

Nezačni být domýšlivý. I kybys byl poslední kohout v Atlantě.

Não sejas tão arrogante á por seres o último galo de Atlanta.

Vy domýšlivý blázne!

O idiota pretensioso!

Jste domýšlivý, pane Waringu. Máte pomatenou svou mysl. Varuji vás.

Sua presunção tem transtornado o juizo.

Jsi domýšlivý, nepozorný a nepořádný.

És vaidoso, imprudente e desleixado.

Je pan Fogg vždycky tak akurátni, domýšlivý a formálni?

O Sr. Fogg é sempre assim tão próprio, atencioso e formal?

Já nevím, který z tvých čtyřech bratrů je nejmíň domýšlivý, ale myslím, že je to Isak.

Não sei qual dos quatro irmãos é o mais fútil de todos, mas eu acho que é Isak.

Nebuď domýšlivý a podepiš to.

Não sejas tão convencido, autografa-o.

Nebuďte moc domýšlivý.

Não seja tão convencido.

Domýšlivý, ale šťastný.

Pretensioso mas feliz.

Nemáte způsoby. Jste arogantní a domýšlivý.

É arrogante, convencido e.

Jak jste domýšlivý.

Ora, seu convencido. - Convencido?

Jsi tak domýšlivý, že si troufáš sám posoudit, co je spravedlivé?

Não há lei sobre os justos.

Je domýšlivý.

Um Don Juan em declínio.