ještěr čeština

Překlad ještěr portugalsky

Jak se portugalsky řekne ještěr?

lagarto lagartixa

Jak přeložit ještěr do portugalštiny?

Ještěr zní takhle, když nicméně 9 jednotek neseřízených eskalátorů nezabránilo víru, aby napadl naše centra.

Um dragão soa assim quando nove unidades de escaladores não sintonizados não evitaram que vírus e artilharia invadissem os nossos centros.

Jéé, pan ještěr, máte rád hamburgery?

Sr. Lagarto, como vai? Que tal um hambúrguer?

Tak to jsi pěkně hloupý ještěr.

És estúpido como pareces.

To je varan, obrovskej ještěr. - Správně.

É uma iguana, um lagarto grande.

Jo, a ty se chováš jako ještěr.

Bem, tu comportas-te como um idiota, às vezes!

Promiňte, Done Giovanni, váš ještěr se zdá být skleslý.

Desculpe-me, Don Giovanni o seu lagarto parece morto.

Můj ještěr!

Oh, o meu lagarto!

Jak že se jmenuje ten ještěr?

O como-é-que-ele-se-chama, o osga.

V této legendě ještěr uzdravuje člověka tak, že jej rozebírá na části a ty poté zas skládá k sobě.

Neste mito, o monstro-de-gila restaura um homem retirando todas as suas partes e voltando a colocá-las.

Měl sem vědět, že nějakej přerostlej ještěr nemůže chytit mýho Malcolma.

Já devia saber que lagarto algum poderia apanhar o meu Malcolm.

Věřím, že není ještěr.

Acredito que ele era um não-sáurio.

Nepopřeme 20 miliónů let naší historie a Doktríny jen proto, že jeden bezvýznamný ještěr má nějakou teorii.

Não negarei 20 milhões de anos de história e Doutrina. só porque um insignificante sáurio tem uma teoria.

Jediný, kdo má klíče, je ještěr, u kterého bydlíš.

Mas o único que tem a chave é o teu anfitrião escamoso.

Hado-ještěr.

Cobrarto!