flänga švédština

Význam flänga význam

Co v švédštině znamená flänga?

— fläka, riva upp flaga/remsa — flå skinn — hastigt fara runt, jäkta omkring från plats till plats (utan vila)

Jak se v švédštině používá flänga?

Är ni flänga eller låtsas ni bara? -Vi vill få dig att skratta.

Takhle blbnete schválně, nebo za to nemůžete?

Dem ni lämnade hemma, för att ni skulle styra ut er som idioter. dricka, och flänga runt pä dansgolvet.

Zanechali jste je bezbranné doma, zatímco jste se vyfikli, chlastáte tu. a mizerně tancujete!

Dina infall har fått mig att flänga runt överallt, och nu är jag trött!

Za tvejma pocitama jezdím po celý Arizoně! - A víš ty co? Mám toho dost!

Du ska inte flänga omkring härinne medan mitt hjärta brister.

A nechci tě tu vidět poskakovat, zatímco moje srdce trpí.

Måste vi flänga runt så här?

Tak pojď. - Musíme běžet úplně všude?

Du kunde flänga omkring - för att någon annan satt på kåken i ditt ställe.

Máš čas se poflakovat, protože za tebe bručel někdo jinej.

Vi måste flänga över hela landet och leta jobb.

Touláme se po celý zemi jako ztracený duše co hledaj spasení.

Och den här påven tänker inte slösa tid på att flänga runt i världen.

A já tuto roli hodlám radikálně změnit, jelikož tento papež nebude ztrácet čas toulkami po světě.

När jag körde omkring på inspelningsplatsen i morse och såg personalen flänga omkring och kände doften av sågspån.

Víš, když jsem dnes ráno přijela na parkoviště, viděla jsem ten shon, jak štáb staví scénu a cítila jsem piliny.

fläng