fogde švédština
Rychtář
Význam fogde význam
Co v švédštině znamená fogde?
fogde
Překlad fogde překlad
Jak z švédštiny přeložit fogde?
Fogde švédština » čeština
Příklady fogde příklady
Jak se v švédštině používá fogde?
Citáty z filmových titulků
Är ni fogde?
Jste tedy výběrčí?
Jag är hemskt upprörd, käre fogde. Över att sjukdomen håller mig i sängen som ett nyfött barn.
Mrzí mě, pane rektore, že mi nemoc nedovolí vstát z lože.
Herr fogde!
Pane rektore! - Pane rektore!
Vi var ute på en straffexpedition för att en fogde och hans medhjälpare hade mördats.
Byli jsme na trestné výpravě, protože byl zavražděn výběrčí daní.
Ni uppför er som en fogde.
Mrháte časem jako soudní vykonavatel.
Han är fogde.
Soudnímu vykonavateli.
Enligt byborna i Nettlestone dödade Robin Hood en fogde idag.
Vesničané z Nettlestone hlásí, že Robin Hood zabil nevinného soudního vykonavatele.
Du också, fogde, så att du lär känna ditt län!
Ty také, Reeve. Poznáš svůj kraj. Ano, drahý bratře.
Om vår fogde och sir Locke skulle dö en för tidig död utgår jag från att det var en risk som deras plikter medförde.
Pokud by našeho rychtáře a sira Locka stihla smrt, budu předpokládat, že to bylo riziko jejich zapřisáhlé povinnosti.
Ni borde också vila er, fogde.
Taky by sis měl odpočinout, rychtáři.
Alltså, fogde, antingen kommer du med falska anklagelser eller så övergav du din befälhavare i strid.
Takže, Reeve. buďto jsi lhář, nebo jsi v bitvě opustil svého velitele!
Fyra andra riddare var med vår nye fogde.
Podle našeho nového rychtáře tam byli další čtyři rytíři.
Vår fogde meddelar det redan.
Náš rychtář už určitě roznáší zprávy.
Jag, er fogde, måste tala med er. Det gäller en kunglig fråga.
Váš rychtář, komoří, potřebuji radu ohledně královské záležitosti.