frikostighet švédština

štědrost

Význam frikostighet význam

Co v švédštině znamená frikostighet?

frikostighet podstatné jméno

— det att vara frikostig

Překlad frikostighet překlad

Jak z švédštiny přeložit frikostighet?

frikostighet švédština » čeština

štědrost velkorysost velkodušnost hojnost dar

Příklady frikostighet příklady

Jak se v švédštině používá frikostighet?

Citáty z filmových titulků

Det här är mitt svar. Egyptisk frikostighet.

Dej mu jako mou odpověď tohle.

Vi tackar Gud allsmäktig, för att ha välsignat oss med sin frikostighet.

Poděkujme Bohu, že požehnal tomuto stolu plody své štědrosti.

Tack herre för dina gåvor, din frikostighet genom Kristus.

Požehnej nám, Pane, tyto dary skrze Krista našeho Pána.

Sen har vi det där med yrkesmässig frikostighet.

To nemluvím o profesionální cti.

Välsigna oss, Åh Herre, och dessa gåvor, vilka vi får tack vare din frikostighet, genom Kristus vår Herre.

Žehnej nám, ó Pane a tyto dary, které příjímáme z tvé štědrosti, skrz našeho Pána, Ježíše Krista.

Välsigna oss, herre, för gåvorna vi ska mottaga från din frikostighet, genom Kristus, vår gud.

Žehnáme ti Bože za tyhle dary, které jsme dostali z úrody skrze Krista, našeho Pána. - Ámen.

Heliga, välsignade dam, skänk din tröst åt människorna som med frikostighet och nåd ger näring åt hela världen och bär med sig stor medkänsla för dess plågor, som en mor skulle.

Nebeská a požehnaná paní, věčná utěšitelko lidí, která svou štědrostí a dobrotou živíš celý svět, a máš soucit se starostmi nebohých, jako mívá pouze rodná matka.

Heliga, välsignade dam, skänk din tröst åt människorna som med frikostighet och nåd ger näring åt hela världen och bär med sig stor medkänsla för dess plågor, som en mor skulle.

Ach, nebeská a požehnaná paní, věčná utěšitelko lidí, která svou štědrostí a dobrotou živíš celý svět, a máš soucit se starostmi nebohých, jako mívá pouze matka.

Vilken frikostighet.

Taková štědrost.

Vad kostar en sån frikostighet?

A příplatek za takovou velkorysost?

Hennes himmelska frikostighet, grevinnan Drucilla av Dunstable.

Její Výsost, hraběnka Drucilla z Dunstable.

Genom vår kära ledares nåd och frikostighet har Demokratiska folkrepubliken Korea benådat den amerikanska imperialisten från hennes fientliga handlingar mot vår socialistiska nation.

Díky laskavosti a velkorysosti našeho velkého vůdce promíjí Korejská lidově demokratická republika americkým imperialistům nepřátelské činy proti naší socialistické zemi.

Vi är tacksamma för din frikostighet vi bjuds på med denna frukost.

Jsme vděční za hojnost, kterou nám v tuto ranní hodinu dopřáváš.

Jag är tacksam för denna mat, för Guds frikostighet och för att Han gett mig sina två bästa män, min man och min son.

Jsem vděčná za tohle jídlo. Za boží shovívavost. A za moje dva nejskvělejší muže - mého manžela a syna.

Možná hledáte...