frikostig švédština

štědrý

Význam frikostig význam

Co v švédštině znamená frikostig?

frikostig přídavné jméno

— generös (med något specifikt), som ger eller erbjuder mycket (av något specifikt) ⋄ generös (med något specifikt), som ger eller erbjuder mycket (av något specifikt)

Překlad frikostig překlad

Jak z švédštiny přeložit frikostig?

frikostig švédština » čeština

štědrý od ruky hojný

Příklady frikostig příklady

Jak se v švédštině používá frikostig?

Citáty z filmových titulků

Hon var väldigt frikostig mot mig.

Ta ke mně byla velmi velkorysá.

Solen är för frikostig med sin nåd.

Slunce opravdu pálí až příliš.

Du är alltid frikostig.

Já vím, Maxine, štědrost je základ tvojí povahy.

Men en riktig ledare vet alltid när han ska såsom ge och vara frikostig mot sina underlydande.

Ale správný šéf ví, kdy se má. vůči svým podřízeným projevit velkoryse.

Jag var nog lite frikostig med sprejen.

Nic se neděje. Trochu jsem to přehnala s rozprašovačem.

Det var en frikostig gåva, men dina pengar. pengarna du ger mig har jag ingen nytta av.

Štědrý dar, ale tvoje peníze, ty peníze co jsi přinesl, ty nepotřebuju.

Var inte så frikostig med mysk.

Uberte trochu pižma.

Sedan en nypa mald kryddnejlika och en frikostig mängd kanel.

Pak špetku mletého hřebíčku a řádnou dávku skořice.

Du har verkligen varit frikostig med betygen.

Pane jo, to jste byl ve známkování dost shovívavý.

Du undrar nog varför jag är så frikostig med beröm.

Nejspíš si říkáš, proč vás stále tolik povzbuzuji?

Du är för frikostig.

Rozdáváš trochu moc podílů.

Jag ser, att ni frikostig är i anbud, först lärde ni mig tigga.. nu, så tycks det, lär ni mig hur en tiggare bör svaras.

Řeknete nejdřív, ať si něco přeju, teď říkáte mi, zdá se, že jsem žebrák.

Du undrar nog varför jag är så frikostig med beröm.

To je to co. Nejspíš si říkáš, proč vás stále tolik povzbuzuji?

Så du är inte bara frikostig?

Nejde vám jen o dobročinnost?

Možná hledáte...