frukta švédština

bát se

Význam frukta význam

Co v švédštině znamená frukta?

— vara rädd för, vara skräckslagen ⋄ vara rädd för

Jak z švédštiny přeložit frukta?

bát se strachovat se bát

Jak se v švédštině používá frukta?

Det är något som ingen här i kväll behöver frukta.

No, toho se tu dnes večer nikdo nemusí bát.

Skulle ers majestät inte frukta någonting?

Vaše veličenstvo, kdybyste bylo králem, nebál byste se ničeho?

Du får mig att frukta mig själv.

Naháníte mi strach ze mě samotného.

Vi två kan inte frukta något nu.

Nemáš už strach. Ani jeden z nás nemůže mít strach.

Nu behöver du bara frukta för din odödliga själ.

Musíš se bát jen o svou nesmrtelnou duši.

Frukta ej, sköna dam.

Žádné strachy, dámo.

Ni har inget att frukta från mig.

Nemusíš se ničeho obávat.

Har inget mer att frukta.

Už se nebude muset ničeho bát.

Du bör veta att det inte finns någonting att frukta från två män.

Měl byste vědět, že z těch dvou nemusíte mít žádné obavy.

Du har inget att frukta.

Neboj se o mě.

Ni har inget att frukta.

Nemáte se čeho bát.

Men du ska få en becksvart dag av mig. Och jag ska sprida ut ett rykte här så Edward börjar frukta för sitt liv.

Já ale pro tebe už pojal plán, a v cizině nechám rozšířit proroctví, že Edward měl by se bát o život.

Vi kan återvända hem utan att behöva frukta nåt.

Můžeme jít beze strachu domů. Domů.

Men ni behöver inte frukta Starbuck. Låt Ahab rädas Ahab.

Mně se neobávejte sám ze sebe mějte strach.