fullmakt švédština

plná moc

Význam fullmakt význam

Co v švédštině znamená fullmakt?

fullmakt podstatné jméno

— (formellt) erhållna rättigheter från annan fysisk eller juridisk person (t ex rätt att företräda någon i bankärenden) ⋄ Han har fullmakt att hantera hennes pengar. — skriftligt dokument som intygar att någon har juridisk rätt att företräda annan part (och agera i dennes namn, beträffande t.ex. bankärenden) eller annat organ ⋄ skriftligt dokument som intygar att någon har juridisk rätt att företräda annan part (och agera i dennes namn, beträffande t.ex. bankärenden)

Překlad fullmakt překlad

Jak z švédštiny přeložit fullmakt?

fullmakt švédština » čeština

plná moc zplnomocnění zmocňovací listina zmocnění prokura mandát

Příklady fullmakt příklady

Jak se v švédštině používá fullmakt?

Citáty z filmových titulků

Jag har fullmakt att agera.

Vystupuji jménem Její Výsosti. Zde je moje plná moc.

Hon har fullmakt, och nyckeln till ert värdeskåp.

Měla vaší plnou moc a klíč od vaší bezpečnostní schránky.

Ja, men vi behöver fullmakt.

Máte pro nás plnou moc? Bez ní nás k němu jistě nepustí. Myslíte na všechno.

Jag kan inte lämna information utan en fullmakt.

Nemohu vám poskytnout žádné informace bez přislušného povolení.

Jag har en fullmakt för gripande för mord.

Mám na vás zatykač pro vraždu.

Det är en fullmakt, utfärdad av Chongqingregeringen.

Je to plná moc z vedení v Chongqingu.

Jag ska ge dig fullmakt att öppna ett bankkonto i.

Dám vám svolení otevřít si účet.

Hotar du? Har du fullmakt?

Vy sem a mě vyděsit?

Ja! Jag kompleterade det pappret för att ge mig fullmakt.

A pak jsem sebral ten bílý list a najednou měl v rukou plnou moc a klíč k vašemu jmění.

Jag har fullmakt att visa våningen.

Mám pověření ukázat vám celý byt.

Vi kunde be om en fullmakt, men vi skulle inte få den.

Mohli bychom požádat o povolení, ale nedostaneme ho.

Jag kunde ge dej fullmakt.

Dal bych ti plnou moc.

Vår fullmakt från Rom har lästs upp offentligt och rättegången inleds härmed.

Naše pověření z Říma již bylo veřejně přečteno, a proto teď přikročíme k šetření.

Jag har fullmakt att gripa dig.

Mám u sebe rozkaz k tvému zatčení.

Možná hledáte...