göt švédština

Význam göt význam

Co v švédštině znamená göt?

göt podstatné jméno

— ett stycke gjuten metall avsedd för vidare bearbetning; gjutstycke ⋄ {{etymologi|På yngre fornsvenska göte, troligtvis av {{härledning-|språk=sv|gml|gote}} ("gjutning, något som gjutits").}} — individ av en nordgermansk folkgrupp som hade sitt säte på Västgötaslätten och sträckte sig vidare till Östergötland, Dalsland, Värmland, sannolikt även Närke och närliggande delar av Småland ⋄ {{etymologi|{{härledning|språk=sv|gmq-fsv|gøte}}}} — rumpa ⋄ individ av en nordgermansk folkgrupp som hade sitt säte på Västgötaslätten och sträckte sig vidare till Östergötland, Dalsland, Värmland, sannolikt även Närke och närliggande delar av Småland

Příklady göt příklady

Jak se v švédštině používá göt?

Citáty z filmových titulků

Innan ni blev kung och drottning var jag hans fienders utrotare hans vänners herre, göt mitt blod så hans blev kungligt.

Než z něho byl král a z vás královna, dřel jsem jak soumar, aby on šel výš, zneškodnil jeho mocné protivníky, stoupence odměňoval, cedil krev, abych tu jeho zbarvil na královskou.

På allt det blod jag göt i Romas strider på alla vinternätter som jag vakat.

Pro krev, kterou za svůj stát prolil jsem. Pro chladné noci, které probděl jsem.

Du raska göt.

Ó, šlechetní Gótové.

Måste ni vara så snabba? John Pass och John Stow göt klockan.

John Pass a John Stow ten zvon odlili.

De göt nog betongen till garagegolvet ovanpå den för att spara pengar.

Aby ušetřili, tak přes ně jen položili beton. Jako podlahu té garáže rovnou na to.

De göt det i form av en kanon.

A odlila ho do tvaru děla aby ho propašovala domů.

Många alver, jättar och troll göt sitt blod i kriget mot människan.

Krev mnoha elfů, obrů a skřetů byla prolita ve válce s lidmi.

Många alver, jättar och troll göt sitt blod i kriget mot människan.

Ve válce s člověkem byla prolita krev mnoha elfů, obrů i trpaslíků.

Han göt sin säd natten du fick honom till samlag med mig.

Oplodnil mě té noci, kdy jsi mě vmanévrovala do jeho náruče.

Natten före slaget vid Fornovo där jag göt mitt blod för vår heliga moders kyrka och.därefter.

Noc před bitvou u Fornova, kde jsem proléval krev za naši Svatouo matku církev, a od té doby dál.

Göt det nåt om jag slår på mässan?

Nebude vadit, když pustím mši?

Možná hledáte...

gjuta