girighet švédština

lakomství, chamtivost

Význam girighet význam

Co v švédštině znamená girighet?

girighet podstatné jméno

— omåttligt begär efter främst pengar och andra ägodelar, överdrivet habegär ⋄ omåttligt begär att äga

Překlad girighet překlad

Jak z švédštiny přeložit girighet?

girighet švédština » čeština

lakomství chamtivost žravost lačnost lakota lakomost

Girighet švédština » čeština

Lakota

Příklady girighet příklady

Jak se v švédštině používá girighet?

Citáty z filmových titulků

Det finns inget utrymme där ute för korruption, girighet eller lögner eller kompromisser med friheten.

Není tam místo pro podvody, hrabivost nebo lži. Nebo kompromisy za lidskou svobodou.

Girighet har förgiftat vår själ, barrikaderat världen med hat och marscherat in i blodsutgjutelse.

Chamtivost zničila naše duše, zazdila nás do nenávisti, uvrhla nás do neštěstí a nutila zabíjet.

Vår tids elände är blott övergående girighet och bitterhet hos dem som fruktar vår utveckling.

Naše dnešní neštěstí se zrodilo z chamtivosti, ze zahořklosti těch, kteří se bojí pokroku.

Låt oss kämpa för att förverkliga det löftet och befria världen riva murar mellan nationer och avskaffa girighet, hat och intolerans!

Bojujme za splnění slibů! Za osvobození světa, za zrušení bariér mezi národy, za odstranění chamtivosti, nenávisti a nesnášenlivosti.

Vi går in i en ny värld. En godare värld. Där människor lämnar sitt hat, sin girighet och sin brutalitet.

Vcházíme do nového, lepšího světa, kde lidé se povznesou nad nenávist, a bezcitnost.

Girighet har förgiftat själarna, rest barrikader av hat, och tvingat oss in i misär och dödande.

Chamtivost zničila naše duše, zazdila nás do nenávisti, uvrhla nás do neštěstí a nutila zabíjet.

Låt oss kämpa för en fri värld utan nationsgränser, mot girighet, hat och intolerans.

Za osvobození světa, za zrušení bariér mezi národy, za odstranění chamtivosti, nenávisti a nesnášenlivosti.

Ber vi att renas från girighet bara för att glömma principerna när en främling dyker upp?

Modlíme se, abychom byli očištěni od hříchu lakoty, jen abychom pak zaklapli knihu a podvedli cizince ve svém středu?

Girighet är en stark drivkraft. och du är den trevligaste jag nånsin hängt ihop med.

Hlad je velmi silný motiv. a ty jsi nejhodnější osoba, jakou jsem kdy blíž poznala.

På tal om girighet. Jag behöver inget den närmaste tiden.

Když už je řeč o hladu, nečekám, že ho budu brzy mít.

Du är fängslad i din egen fruktan, girighet och ambition.

Jsi vězněm vlastního strachu, své chamtivosti a ambicí.

Jag litar på deras girighet.

Můžeme spoléhat na jejich chamtivost.

Ett land utan girighet och avund.

Země bez chamtivosti a závisti!

Men eftersom vi ser att girighet, vrede, stolthet och dumhet. vanligtvis är mer lönsamt än välgörenhet, rättvisa och tanke. kanske vi ska utstå lite mer. trots risken att bli hjältar.

Ale vidíme lakotu, zlost, pýchu a hloupost, zisk daleko před dobročinností, skromností, spravedlností a ohledy. Možná bychom měli trochu vytrvat, třeba i riskovat a být hrdinové.

Možná hledáte...