givmild švédština
štědrý, velkorysý, velkodušný
Význam givmild význam
Co v švédštině znamená givmild?
givmild
Překlad givmild překlad
Jak z švédštiny přeložit givmild?
Příklady givmild příklady
Jak se v švédštině používá givmild?
Citáty z filmových titulků
Men farbror, som var givmild, som skickade mat till mamma. Honom ställde de mot väggen.
Ale strýce, člověka se vzděláním který nám posílal jídlo, jeho postavili ke zdi.
Givmild, menar ni?
Myslíte, když něco dostane?
Hon är givmild.
Je hodná, citlivá.
Nej, men hon verkar givmild.
Ne, ale řekl bych, že je štědrá.
Hon är alldeles för givmild.
Až přehnaně štědrá.
En varm och givmild kvinna, men dessvärre mycket envis.
Srdečná a velkorysá žena, Ale, obávám se, velmi tvrdohlavá.
Har det någonsin slagit dig, Cable hur vis och givmild Gud var när han gav kvinnan bröst?
Napadlo tě někdy, Cable, jak byl Bůh moudrý a štědrý, že dal ženě prsa?
Skål för ägaren till baren, även om han inte vet att han är givmild.
Na pohostinného majitele baru Anonym. Ani netuší, jak je štědrý.
Mr Lennox: Ar ocksa givmild. Vad gav han.
Pan Lennox je také štědrý muž, co vám.
Jag är inte så givmild i dag.
Dneska nebudu štědrý.
Du är mycket givmild.
Baldricku!
Det måste nog vara. Att du är så generös. Och givmild.
No, jak bych to řek. tvou dobrosrdečnost, a hlavně tvou štědrost.
Man sagt mig, att i dessa dagar ofta han talt med dig i lönndom och att du med dina möten varit mycket givmild.
Jak se mi doneslo, často ti v poslední době věnoval své hodiny a tys mu co nejštědřeji volného sluchu dopřála.
På frågor givmild, mycket njugg i svar på våra frågor.
V otázkách skoupý, ale přeštědrý v odpovědích k našim dotazům.