gnabb švédština

roztržka, rozepře, pře

Význam gnabb význam

Co v švédštině znamená gnabb?

— det att gnabbas

Jak z švédštiny přeložit gnabb?

roztržka rozepře pře hádka hašteření handrkování

Jak se v švédštině používá gnabb?

Jag ber om ursäkt för vårt gnabb igår.

Promiň, že jsem včera vyjela.

Jag har sett gnabb, familjegräl, mystiska turer på natten, knivar, sågar och rep.

V noci jsem viděl hašteření a rodinnou hádku, záhadné výlety a nože a pilky a provaz.

Jag tillåter inget gnabb.

Tyhle hádky nebudu tolerovat!

Livet är mycket kort. och det finns ingen tid för gnabb och tjabb, min vän.

Život je příliš krátký. a není v něm čas na povyk a boj, můj příteli.

Jag hade hoppats att rapporterna om ert gnabb var överdrivna.

Doufal jsem, že zprávy o vašem hašteření byly přehnané.

Okej, jag brukar gilla sånt här mellanmänskligt gnabb men jag har en lektion om 20 minuter, så kan vi prata om mig igen?

Okay, já normálně chápu tyhle mezilidské dohady, ale v osm mi začíná hodina, takže zpět ke mě?

Vi har visst stött på lite gnabb häxor emellan.

Vypadá to, že jsme na to přišli, hmm? Trocha čarodějnického násilí na čarodějnici.

Tror ni att Donnas död har något att göra med deras gnabb?

Ty myslíš, že s tím nějak souvisí Donnina smrt?

Jag är fast med paret Gnabb.

Nejspíš v pekle. Poslali mě do místnosti s Bickersnovejma a řekli nám, ať čekáme.

Gnabb grannar emellan är vanligt.

Konflikty jsou běžné mezi sousedy.

Jag kommer att sakna vårt gnabb.

Tady to naše laškovné hašteření mi bude chybět.

Mina herrar, Bob har rätt. Kommer ert gnabb ut i pressen så kommer vinnaren att ha dåligt rykte från början.

Jestli se tohle kočkování dostane do tisku, ať už by vyhrál kdokoliv, položí ho to na lopatky.

Och så vidare, stora ord, vänskapligt gnabb.

A tak dál, silná slova, přátelské vtipkování.