gnaga švédština

hryzat, hlodat

Význam gnaga význam

Co v švédštině znamená gnaga?

— skava eller nöta med tänderna — tära, fräta, plåga, oroa

Jak z švédštiny přeložit gnaga?

hryzat hlodat scházet rozdrobit se odřít se

Jak se v švédštině používá gnaga?

Det skulle gnaga på hans samvete.

Chen je příliš šlechetný, než aby je nechal v nesnázích.

Börja gnaga!

Sežer mě!

Hör, allt du behöver göra är att gnaga genom den här ståltråds stängslet.

Koukni, všechno co musíš udělat, je prokousat se tady tím plotem.

Låt oss gnaga oss ut härifrån!

Pojďme si promyslet naši cestu ven!

Gå ner på stan. och få tag på en råtta som kan gnaga bort den dår saken i ditt ansikte.

Zajeďte si do města. a ať vám dají tu věc vykousat z ksichtu nějakou krysou.

Jag ska gnaga sönder dig.

Užužlám tě k smrti. Pokoušu tě.

Sen kanske du kan gnaga av barken på min stora tjocka stock.

Možná bys mi ho mohl třeba potom vykouřit.

Har du vaknat efter ett engångsligg och sett att killen som ligger på din arm är så ful att du vill gnaga av dig armen?

Už ses někdy probudila ráno po opici a vedle tebe spal hnusnej chlap na tvý ruce a ty by sis radši uřízla ruku, než abys ho vzbudila?

Visst. han kommer gnaga på dina benknotor.

Jo, tvoje kosti si dá ke svačině.

Han kommer att gnaga på dina benknotor.

Sežere tě zaživa.

Hör du dem gnaga?

Slyšíš hlodání?

Eller skajag gnaga mig igenom gallret?

A nebo chceš aby sem se prokousala tyčkami.

Marodörerna kan nog tänkas ha åsikter gällande den filosofin. Om det visste vad det var. Och om de inte var upptagna med att gnaga på dina inälvor.

Plenitelé by s Vaší filozofií asi měli problémy kdyby měli filozofii a nebyli moc zaměstnaní hrabáním se ve Vašich vnitřnostech.

Det var mörkt, vilket började gnaga på mig.

Byla tma, a to na mě začalo nepříznivě působit.