härva švédština

přadeno

Význam härva význam

Co v švédštině znamená härva?

härva podstatné jméno

— avgränsad mängd uppnystat garn — oordnad samling trådliknande föremål som är hoptrasslade ⋄ Titta vilken härva av sladdar du har bakom datorn. — svåröverblickad situation, vanligen beträffande kriminell verksamhet (med många inblandade personer, förövare och/eller brottsoffer) ⋄ Polisen utreder en härva med falska fakturor. ⋄ Huvudmannen i härvan har erkänt bokföringsbrotten. ⋄ Om presidenten dras in i härvan är framtiden mer oviss. ⋄ Nya åtal väntas i härvan med människosmuggling. ⋄ Det var först förra året som härvan började nystas upp. ⋄ En härva av politikermord skakade landet. ⋄ Brotten ingår i en större härva som avslöjades förra månaden. ⋄ svåröverblickad situation, vanligen beträffande kriminell verksamhet (med många inblandade personer, förövare och/eller brottsoffer)

Překlad härva překlad

Jak z švédštiny přeložit härva?

härva švédština » čeština

přadeno

Příklady härva příklady

Jak se v švédštině používá härva?

Citáty z filmových titulků

Barry satt nu fast i en trasslig härva av räkningar och skulder av inteckningar och premier, och i allt ont som därmed följde.

Barry se topil v moří účtů a dluhů, hypoték a pojištění a jiných pohledávek.

Mysterium är bara ett tjusigt ord för en härva.

Podle mě je záhada pouze lépe znějící název pro zmatek.

Vi vet att Indien är en härva.

Ti, co tu žijí, ví, že Indie je zmatek.

Det blir ingen härva när ni besöker mitt hem.

Zmatku se vyhnete, když přijdete na návštěvu za mnou.

Våra barn ska inte växa upp i en härva av lögner. Jag är arg!

Jde o to, vychovat děti v pravdě.

Mina instinkter råder mig att bryskt reda upp denna härva med ett snabbt, skarpt snitt denna eftermiddag.

Mám pocit, že bychom tuto zapeklitou věc.měli vyřešit rázně v duchu Alexandra Velikého.

De kan nysta upp en härva!

Pletou jako o závod!

Det är en enda härva.

Je to absolutní chaos.

Sharrlyn.din algoritm ger oss insyn i en stor narkotika härva.

Sharrlyn. váš algoritmus nás dostal do významného kruhu narkotik.

Det hade debatterats av grekiska, indiska och arabiska astronomer, och återupptäckt av Nicholas Copernicus, en polsk präst som försökte städa upp härva av grekiska cirklar.

Jednali o ní Řečtí, Indičtí a Arabští astronomové, a znovu ji objevil Mikoláš Koperník, polský kněz, který se snažil vyřešit změť řeckých kruhů.

Vilken härva Martin har hamnat i.

Ta věc s Martinem, to je teda dílo.

Jag vet. Jag trodde aldrig att våra familjer skulle hamna i en politisk härva.

Po všech těch letech jsem si nepředstavovala, že naše rodiny budou mezi sebou cítit politickou rivalitu.

Jag gillar inte att din återkomst har dragit in Charlotte. i en härva av knark, brott och våldshot.

Budu upřímný. Nelíbí se mi, že váš návrat zatáhl Charlotte do sféry vlivu drog, zločinu a nebezpečí násilí.

Det är en härva av anmälningar.

Obviňují se navzájem.

Možná hledáte...