hög švédština

vysoký

Význam hög význam

Co v švédštině znamená hög?

hög podstatné jméno

— samling av saker som ligger på varann ⋄ De hopräfsade löven låg i högar på gräsmattan. ⋄ En hög av ofärdiga dokument låg kvar på mitt skrivbord när jag slutade för dagen. — kulle, litet berg ⋄ samling av saker

hög přídavné jméno

— som når långt uppåt från marken eller havsnivån ⋄ Kebnekaise är det högsta berget i Sverige. — placerad på stort avstånd från marken ⋄ Häng den tavlan lite högre. {{?|Exempelmeningen använder adverbet "högt"}} — (om ljud) med hög frekvens; "ljus", "pipig" ⋄ Jag har aldrig kunnat sjunga några höga toner över huvud taget. — med stor ljudstyrka ⋄ Jag tycker inte om höga ljud. — (numeriskt) stor ⋄ Så här hög ränta har jag aldrig förr behövt betala. ⋄ Blått ljus är ljusvågor med relativt hög frekvens. — påverkad

Překlad hög překlad

Jak z švédštiny přeložit hög?

hög švédština » čeština

vysoký vysoké vysoká hlasitý hromada sjetý ostrý kupa

Příklady hög příklady

Jak se v švédštině používá hög?

Citáty z filmových titulků

Det är inget hög andel. med tanke på den personliga service jag ger mina klienter.

Není to vysoká provize, uvážíte-li, jaké osobní služby poskytuju své klientele.

Hela den här tiden har ni inte gjort något annat att än att lyfta en hög lön.

Berete slušný plat, ale zatím jste neudělal nic.

Hur många tror ni lyckas lyfta en hög lön?

Kdo dnes bere slušný plat?

Jag spelar med hög insats.

Sázím vysoko. Dobře.

Mycket hög moral.

Má vysoké morální zásady.

Du förolämpade inte bara flottan, utan en hög officer.

Neurazila jsi jenom námořnictvo, ale i vyššího důstojníka.

Och jag har ingen hög utbildning.

A nikdy jsem nechodila na skvělé školy.

Den simulerar flygning på hög höjd.

Napodobuje podmínky létání ve velké výšce.

Hur hög skulle hyran bli, Payne?

Kolik by byl ten nájem, Payne? Sto Dolarů za rok.

Vi har en grabb med hög feber, Tommy Adams.

Kapitáne, ten kluk, Tommy Adams, má horečku přes třicet devět.

Med sa hög temperatur är det inte bara magont.

S tou horečkou jistě.

Torpedläge, 4 meter, hög hastighet.

Nastavení torpéd, 12 stop, rychloběh.

Jag gillar musik på hög volym!

Mně se to líbí nahlas.

Och Martha har hög krage än, för att dölja ärren efter farfars syra.

A ty, teto Martho, zase vysoký límec, aby zakryl jizvu po popálení dědečkovou kyselinou.