hembiträde švédština

služka, služebná

Význam hembiträde význam

Co v švédštině znamená hembiträde?

— person anställd att i sin arbetsgivares hushåll utföra hushålls- och vardagssysslor

Jak z švédštiny přeložit hembiträde?

služka služebná

Jak se v švédštině používá hembiträde?

Kan du sluta bete dig som ett hembiträde moster.

Přestaňte trojčit jak svobodná teta.

Menar du att jag ska orka med allt det här utan hjälp av ett hembiträde?

To vám mám uklízet všechnu tu špínu a nepořádek? Co vám kde po celém domě upadne od ruky?

Jag klarar inte det här utan ett hembiträde.

Potřebuju služku, aby mi pomohla. Na takovouhle práci nejsem zvyklý.

Carmela var mammas hembiträde.

To nic! Carmela byla léta matčina komorná.

Du är inte här som hembiträde, det är Saturnas jobb.

Ty přece nejsi žádná služebná. Teď jsi paní domu. To je Saturnina práce.

Ett hembiträde öppnade.

Otevřela služebná.

Hon var hans hembiträde.

Byla jeho služebná.

Jaså, hans hembiträde.

Jeho služebná.

Jaså, hans hembiträde.

Jeho služebná.

Jag kan anställa ett hembiträde.

Slečno, kdybych chtěl uklízečku, najal bych si ji.

Roboten är bättre än ett hembiträde.

Tenhle robot bude lepší než služka.

Vill du bli mitt hembiträde?

Pracovala byste pro mě? Jako služka?

Du måste inte bara övertala henne. utan också hennes manager, advokat förvaltare, hembiträde och tennistränare.

Musíš udělat dojem na ni, jejího právníka, manažera, služku a osobního trenéra!

Kanske ett franskt hembiträde.

Možná francouzskou pannu. - Bobby.