služebná čeština

Překlad služebná švédsky

Jak se švédsky řekne služebná?

tjänsteflicka hembiträde jungfru

Jak přeložit služebná do švédštiny?

Suzette, služebná paní Grusinské.

Det är madame Grusinskayas husa.

Skvěle. - Je to pokojská. Bude se o vás starat, dokud nedorazí vaše vlastní služebná.

Hon ser till er tills er egen jungfru kommer.

Chováš se spíš jako služebná, než jako paní domu.

Man kan ju tro att du är piga och inte frun i huset.

Ulevilo se mi hned, jak služebná odešla.

Jag började tillfriskna just när min tjänare hade åkt.

Příroda je služebná našeho Pána.

Naturen är Herrens tjänarinna.

Elizabeth, to je naše nová služebná.

Det här är vår nya husa.

To je naše nová služebná.

Det här är vår nya husa.

Povečeříme ve dvou, sami uvaříme a služebná dostane volno.

Vi lagar maten själva och skickar iväg pigan.

Volal, že se tu s námi setká. - Odkud volal? - Mluvila s ním služebná.

Han ringde och sa att vi skulle ses här.

Minulý podzim šla mladá žena do chrámu. Ona a její služebná byly v horách nalezeny mrtvé.

Förra hösten hittades två kvinnor mördade bakom Torie-templet.

Služebná říkala, že hraješ tenis.

Pigan sa att du spelade tennis.

Každou chvíli se vrátí služebná.

Min husa kan komma närsomhelst.

Služebná tu není a tak jsem připravil mamince večeři.

Hon är ute. Jag skulle ge farmor middag.

Kdoví, jestli by nás ta služebná poznala.

Kan hembiträdet peka ut oss, tro?