služebná čeština
Překlad služebná spanělsky
Jak se spanělsky řekne služebná?
Příklady služebná spanělsky v příkladech
Jak přeložit služebná do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Služebná markýzy, Rosa, si zapamatovala každé slovo dopisu.
Rosa, la sirvienta de la marquesa, no había perdido una palabra de la carta del marques.
Přijdte, až odbije desátá. Služebná vás doprovodí.
La criada os guiará.
Přijďte, až odbije desátá. Služebná vás doprovodí.
La criada os guiará.
Suzette, služebná paní Grusinské.
Soy Suzette, la doncella de Mme.
Dolů padají prudké svahy do údolí Batuecas, kde bydlí osamělý mnich a jeho služebná.
Por las abruptas laderas, atravesamos el espléndido valle de Las Batuecas, habitado por un anciano monje, que vive rodeado de sus criadas.
Myslel jsem, že jsi sekretářka nebo služebná.
Pensé que serías secretaria o acompañante de una anciana.
Žádná služebná. Žádný doprovod.
Sin criada ni acompañante.
Odteď tu bude Sára pracovat jako služebná.
Sara servirá aquí desde ahora.
Bude se o vás starat, dokud nedorazí vaše vlastní služebná.
Se ocupará de usted hasta que llegue su criada.
Chováš se spíš jako služebná, než jako paní domu.
Te comportas como una mucama de segunda. -.más que como la dueña de casa.
Ulevilo se mi hned, jak služebná odešla.
Empecé a sentirme mejor cuando mi criada se fue.
Příroda je služebná našeho Pána.
La naturaleza es la ayudante del Señor.
Madame Biancarolli a její služebná byly zavražděny.
Asesinaron a Mme. Biancarolli y a su doncella.
Ach, zapomněla jsem, že služebná má dnes volno.
Me olvidé que la sirvienta no trabaja hoy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V rodinách, kde už manželky a dcery odmítají všeho nechat a jít dělat večeři pro mužskou hlavu rodiny, chopí se vaření domácí služebná.
Donde las esposas e hijas hoy se rehúsan a dejar todo de lado para preparar el almuerzo del hombre de la casa, la criada es quien se hace cargo del trabajo extra.
Možná hledáte...
služební volno |
služebna |
služebný |
služební |
služební vůz |
služebně |
služebník |
služebnost |
služebnictvo |
služební věk |
služební auto |
služební stáří