služebná čeština

Překlad služebná francouzsky

Jak se francouzsky řekne služebná?

domestique bonne servante

Jak přeložit služebná do francouzštiny?

Přijdte, až odbije desátá. Služebná vás doprovodí.

Ma nourrice vous guidera.

Přijďte, až odbije desátá. Služebná vás doprovodí.

Ma nourrice vous guidera.

Jsem Suzette, služebná paní Grusinské. Madam dnes nebude tančit.

Ici la femme de chambre de Mme Grusinskaya.

Jste si jista, že ani okamžik jste neodešla z místnosti. že by služebná nebo hotelový poslíček mohli vklouznout dovnitř a být s tělem o samotě?

Vous êtes certaine de n'avoir quitté la chambre à aucun moment, permettant ainsi à un domestique de s'introduire dans la chambre?

Myslel jsem, že jsi sekretářka nebo služebná.

Je te croyais secrétaire ou compagne d'une vieille dame.

Žádná služebná. Žádný doprovod.

Ni servante ni dame de compagnie.

Bude se o vás starat, dokud nedorazí vaše vlastní služebná.

Je n'en ai pas.

Chováš se spíš jako služebná, než jako paní domu.

Vous agissez comme une domestique, pas comme la maîtresse de maison.

Ulevilo se mi hned, jak služebná odešla.

J'ai commencé à aller mieux dès que ma servante est partie.

Příroda je služebná našeho Pána.

La nature est la servante du Seigneur.

Madame Biancarolli a její služebná byly zavražděny.

Mme biancarolli et sa suivante ont été assassinées.

Ach, zapomněla jsem, že služebná má dnes volno.

Oh, j'oubliais. Notre domestique a congé.

Když má dnes služebná volno, možná bych pro vás mohl něco udělat.

Puisque la domestique est en congé, je peux peut-être faire quelque chose.

Dobrý den. - Elizabeth, to je naše nová služebná.

Elizabeth, voici la nouvelle bonne.