služebná čeština
Překlad služebná portugalsky
Jak se portugalsky řekne služebná?
služebná čeština » portugalština
Příklady služebná portugalsky v příkladech
Jak přeložit služebná do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Suzette, služebná paní Grusinské.
Sou a Suzette, a criada da Madame Grusinskaya.
Jste si jista, že ani okamžik jste neodešla z místnosti. že by služebná nebo hotelový poslíček mohli vklouznout dovnitř a být s tělem o samotě?
De certeza que não deixou a sala por um momento, em que entrasse uma criada ou um paquete que ficassem a sós com o corpo?
Myslel jsem, že jsi sekretářka nebo služebná.
Pensei que fosses secretária ou a companhia de uma idosa.
Žádná služebná. Žádný doprovod.
Sem criada nem acompanhante.
Bude se o vás starat, dokud nedorazí vaše vlastní služebná.
Vai ficar consigo até que a sua ama chegue.
Chováš se spíš jako služebná, než jako paní domu.
Pareces uma criada, e não a dona da casa.
Příroda je služebná našeho Pána.
A natureza é a criada do Senhor.
Ach, zapomněla jsem, že služebná má dnes volno.
Oh, esqueci-me, a empregada está de folga.
Když má dnes služebná volno, možná bych pro vás mohl něco udělat.
Já que a empregada está de folga, talvez eu possa ajudar.
Elizabeth, to je naše nová služebná.
Elisabeth, esta é a nova criada.
To je naše nová služebná.
Esta é a nossa nova criada.
Služebná Bessie byla asi slečně Huntový oddaná. Ta ji zbožňovala!
E às vezes 1.700 numa só vez.
Je tady ta služebná, McPhersone.
Estiveram a lê-las, a vasculhá-las.
Jmenuju se Bessie, jsem služebná a nemám se za co stydět.
Sente-se, Bessie. - Fico bem de pé. E não pense em começar a dar-me ordens.