služebná čeština

Překlad služebná rusky

Jak se rusky řekne služebná?

служанка прислуга девушка девочка горничная

Doporučujeme

Jak přeložit služebná do ruštiny?

Jsem Suzette, služebná paní Grusinské.

Сюзэтт, горничная мадам Грушинской.

Jste si jista, že ani okamžik jste neodešla z místnosti. že by služebná nebo hotelový poslíček mohli vklouznout dovnitř a být s tělem o samotě?

Вы уверены, что не покидали комнату на то время, за которое горничная или портье могли бы проникнуть туда и остаться с телом наедине.

Bude se o vás starat, dokud nedorazí vaše vlastní služebná.

Вполне!

Chováš se spíš jako služebná, než jako paní domu.

Ты ведешь себя как младшая горничная, а не как хозяйка дома.

Příroda je služebná našeho Pána.

Природа - служанка Бога.

Ach, zapomněla jsem, že služebná má dnes volno.

Нетти! Совсем забыла, у неё сегодня выходной.

Když má dnes služebná volno, možná bych pro vás mohl něco udělat.

Раз у горничной выходной, может, вам помочь?

Elizabeth, to je naše nová služebná.

Элизабет, это новая горничная.

To je naše nová služebná.

Пола. Это новая горничная.

Mluvila s ním služebná.

Наша горничная с ним говорила.

Minulý podzim šla mladá žena do chrámu. Ona a její služebná byly v horách nalezeny mrtvé.

Прошлой осенью молодая жена пошла в храм, а потом она и ее служанка были найдены в горах.

Každou chvíli se vrátí služebná.

Может прийти служанка.

Naše služebná.

Женщина, няня детей.

Služebná tu není a tak jsem připravil mamince večeři.

Все ушли. А я готовил твоей маме ужин.

V rodinách, kde už manželky a dcery odmítají všeho nechat a jít dělat večeři pro mužskou hlavu rodiny, chopí se vaření domácí služebná.

Когда сейчас жены и дочери отказываются бросать все свои дела, чтобы приготовить обед хозяину дома, прислуга закрывает эту брешь.

Doporučujeme