služební čeština

Překlad služební rusky

Jak se rusky řekne služební?

служебный должностной деловой ведомоственный вахтенный

Doporučujeme

Jak přeložit služební do ruštiny?

Odstupujícím úředníkům bude předem vyplacena gáže za dva plné služební roky.

Отставные чиновники получат зарплату за два года.

Můj služební obojek je všechno co mám.

Долг слуги зовет.

Že jsem na neočekávané služební cestě. Fungovalo to bezvadně.

И написать, что я задержался по работе.

Vždycky používá služební výtah a vždycky nosí závoj.

Всегда пользуется лифтом для слуг и всегда закрывает лицо вуалью.

Přijedeš na služební cestu a ukradneme pro sebe polední pauzu.

Ты приезжаешь сюда по делам, и мы крадем время обеда.

Jíst v kanceláři je trochu moc. služební.

Есть в приемной - слишком. официально.

Byl jsem na služební cestě. - Nepovídej.

Да нет, я ездил по делам.

Poslyšte, vy máte ale letos v Saint-Tropez parádní služební vozy. Ježíši, člověče koukejte zmizet!

А ваша бригада в Сан-Тропе неплохо оснащена!

Chci, aby jeho služební záznamy končily takto.

Я хочу, чтобы в конце его служебной записи было именно так.

Mám tady vaše služební záznamy, majore.

Я смотрел ваше досье.

Určitě považujete svůj služební záznam za velmi pestrý, majore.

Вы думаете, что у вас будет богатый послужной список.

Je to služební, puso. Pro šéfa.

Важное дело, милая.

Jsou věci, které nepodléhají ani služební disciplíně.

Есть вещи превыше всего, даже служебной дисциплины.

Služební postupy dobře znají.

Но они оба знают процедуру связи для десанта.

Také osobní letecké dopravě dominují služební cesty.

Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки.

Doporučujeme