služební čeština

Příklady služební bulharsky v příkladech

Jak přeložit služební do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Abych nebyl nařčen z německého barbarství, platí zde francouzský služební řád.
За да не ме обвинявате в немска варварщина, реших да приложа френските закони.
Jen mě napadlo, jestli budeme moc na jaře jet na služební cestu.
Защо? Чудех се дали ще може меденият ни месец да е другата пролет.
Párkrát do roka služební cesta do New Yorku.
Две командировки до Ню Йорк годишно.
Věřte mi, že není služební povinnosti, které bych se vyhnul tak rád.
С най-голяма радост приех снемането на този служебен дълг.
Ano. Jednalo se o jeho služební kolt. Byl o něj okraden cestou ze střelnice.
Откраднатото оръжие беше компактен Колт, отнет точно след упражнена стрелба.
Manžel byl na služební cestě.
Върна се тази сутрин.
Pokud jde o služební věci, co mi nařídíte, to udělám.
Ако е по служба, ще правя всичко, което ми разпоредите.
Služební kafe jsme spolu pili naposled při cestě do Shenandoah.
Не съм пил кафе с теб, откакто слязохме в Шенандоа.
Můj služební obojek je všechno co mám.
Моят дълг на слуга ме зове.
Že jsem na neočekávané služební cestě.
Във всички пише за неочакваното ми бизнес пътуване.
Vždycky používá služební výtah a vždycky nosí závoj.
Използва асансьора за прислугата и винаги закрива лицето си с воал.
Nemůžeme pro jednou zapomenout na služební předpisy?
Не може ли веднъж без заповед, полковник?
Přijedeš na služební cestu a ukradneme pro sebe polední pauzu.
Идваш в командировка, открадваме по някой час.
Jíst v kanceláři je trochu moc. služební.
Да ядеш в офис е твърде официозно.

Možná hledáte...