služebník čeština
Příklady služebník bulharsky v příkladech
Jak přeložit služebník do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem nebyl nic víc než služebník svého pána!
Аз не бях нищо повече от лоялен слуга на моят суверен!
Syn Akbara, vnuk Haroun-el-Rachida. velký, proslulý. pán země, obránce víry. služebník všech nejvyšší. a pán všeho lidu.
Син на Акбар, внук на Харун ал Рашид. Великият, всемогъщият властелин на земята. Защитник на вярата, слуга на Всевишния и повелител на всички хора.
Ano, tvůj oddaný služebník.
Самият той. Покорен ваш слуга.
Jako je třeba Sam Flusky. Ponížený služebník.
Но забравяте, че Сам Фласки е един от тях.
Ale lépe než já vám poví nebezpečenství, jimž jsem byl vystaven, že zůstávám váš ponížený a věrný služebník Lebel.
Моите страдания по-добре ще ви убедят. ваша светлост, аз оставам. ваш много скромен и всеотдаен слуга, Льобел.
Boží služebník?
Божи служител?
Bene! Jsem služebník Boží.
Бен, аз съм Божи служител.
Jako poslušný služebník, má sestra se obětovala místo vaší Výsosti.
Като покорен слуга сестра ми отиде на мястото на ваше височество.
Jsem váš služebník,madam.
На вашите услуги, госпожо!
Jsem váš služebník, pane. - Jak to, můj služebník?
Сега съм ваш слуга, господине.
Jsem váš služebník, pane. - Jak to, můj služebník?
Сега съм ваш слуга, господине.
Musíme přesvědčit britský národ o tom, co už stejně ví, že nelidskost je ten nejhorší služebník.
Нужно е само да убедим британския народ в нещо, което те вече знаят, че жестокостта е неговият най-недостоен съюзник.
Služebník Vašeho Veličenstva, Madam.
На Вашите услуги, г-жо.
Pak jste špatný služebník.
Тогава зле ми служите.