služebník čeština
Překlad služebník francouzsky
Jak se francouzsky řekne služebník?
Příklady služebník francouzsky v příkladech
Jak přeložit služebník do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ať žije Saladin, služebník Prorokův!
Acclamez Saladin, le serviteur du Prophète.
Služebník zapomene zhasnout v kamnech a někdo se udusí.
Un domestique oublie d'éteindre un poêle et quelqu'un s'asphyxie.
Já jsem nebyl nic víc než služebník svého pána!
Je n'ai été que l'humble serviteur de mon Duc.
Služebník, pane Thursdayi, a.
Serviteur, M. Thursday.
Ano, tvůj oddaný služebník.
Votre humble serviteur.
Ponížený služebník.
Le valet.
Ten nejvěrnější služebník Vaší Jasnosti.
Le plus fidele serviteur de Votre Altesse.
Jsem služebník Krista!
Hors d'ici! Vauriens. canailles!
Otče na nebesích, byl to tvůj nejodvážnější a nejlepší služebník.
Notre père qui est aux cieux, c'était le meilleur de tes serviteurs.
Boží služebník?
Un homme de Dieu?
Jsem služebník Boží.
Je suis un homme de Dieu.
Až vyjdu po schodech, budu císařův služebník, připravený zničit každého, kdo ho ohrožuje.
Mais en haut de ces marches, je redeviens la main de César. J'écrase quiconque défie sa loi!
Drahý pane, jsem váš oddaný služebník.
Votre tout dévoué serviteur, toujours.
Mimochodem, váš služebník měl také sám štěstí, že jsem zamířil na okenice, a nevystřelil několik ran do něj.
Votre domestique doit s'estimer heureux, que j'aie visé les volets et qu'il n'ait pas été touché.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ať už se ale stane cokoli, já, jakožto věrný služebník lidu, jsem vsím svým konáním s lidem své země.
Quoiqu'il arrive, je serai à ses côtés et à son service.