MUŽSKÝ ROD слуга ŽENSKÝ ROD служанка

служанка ruština

služka

Význam служанка význam

Co v ruštině znamená служанка?

служанка сущ

— устар. женская прислуга, домашняя работница; женщина, выполняющая хозяйственные услуги по дому Господа откушали, — отвечала служанка; встают изо стола. Она езжала по работам, // Солила на зиму грибы, // Вела расходы, брила лбы, // Ходила в баню по субботам, // Служанок била осердясь — // Все это мужа не спросясь. Служанка несла за нею два узла. — книжн., перен. что-либо имеющее лишь подсобное, служебное значение для чего-либо более важного, значимого и т. п.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad служанка překlad

Jak z ruštiny přeložit служанка?

служанка ruština » čeština

služka služebná dívka slípka zelenonohá slečna holka děvče pro všechno děvče děvečka dítě cácorka

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako служанка?

служанка ruština » ruština

прислуга горничная прислужница рабыня домашняя работница слуга работница няня девушка умеющая слагать стихи уборщица тётка служительница прислужник отданная как приданое невесте милочка мамка камеристка домработница дейм девчонка девушка-прислуга девочка-рабыня девочка-прислуга девочка батрачка батрак

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady служанка příklady

Jak se v ruštině používá служанка?

Citáty z filmových titulků

В Париже у вас будет служанка. Я сам подберу вам новый гардероб.

Až budeme v Paříži, tak z tebe udělám pěknou mladou dámu.

Природа - служанка Бога.

Příroda je služebná našeho Pána.

Там были лишь хозяйка и служанка.

To mě nepřekvapuje.

Утром у тебя будет служанка.

Od zítřka budeš mít komornou.

Прошлой осенью молодая жена пошла в храм, а потом она и ее служанка были найдены в горах.

Minulý podzim šla mladá žena do chrámu. Ona a její služebná byly v horách nalezeny mrtvé.

Милорд, я - служанка Айзека из Йорка в Шеффилде.

Byla jsem zaměstnaná, pánové, jako služka Izáka z Yorku ve městě Sheffieldu.

Может прийти служанка.

Každou chvíli se vrátí služebná.

Она не служанка. Она дочь слуги!

Je to dcera sluhy.

Потом, одним холодным зимним утром, служанка разбудила нас и сказала, что папа мертв.

V jedno chladné zimní ráno nás vzbudila pokojská - otec byl mrtev.

Наверняка служанка сможет опознать нас если снова увидит.

Kdoví, jestli by nás ta služebná poznala.

У вас есть служанка? - Нет.

Vy máte služku?

У матери так много ключей, что она не может носить их все у себя на поясе так что служанка носит их на подушке.

Matka má tak těžký svazek klíčů, že ho neunese na opasku. Celý den za ní musí chodit služka s klíči na podušce.

Добро пожаловать, синьорита! Я Рамона, служанка.

Já jsem Ramona, služka.

Служанка останется со мной. Остальные поступайте, как хотите.

Moje služebná zůstane se mnou, ostatní si mohou dělat, co chtějí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

США должны принять этот принцип и признать, что Европа - партнёр, а не просто служанка, вольно или невольно выполняющая приказы Америки.

Spojené státy musí tento princip přijmout a uvědomit si, že Evropa je jejich partnerem, nikoli pouhým sluhou, ať úslužným či neúslužným, podřízeným americkým příkazům.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...