služka čeština

Překlad služka rusky

Jak se rusky řekne služka?

служанка служа́нка работница прислужница прислуга девушка девочка горничная го́рничная

Doporučujeme

Jak přeložit služka do ruštiny?

Ani služka si mě takhle nevšimne.

В таком наряде даже кухарки на меня не посмотрят!

Ta jejich služka je drzá.

Горничная - просто нахалка.

Myslíš, že štěstí je krásný dům, hezké šaty, služka a bohatí milenci?

Я надеялся, что ты изменишься. Я не понимал, что ты ни за что не откажешься от всего этого.

Služka má večer volno?

У горничной сегодня выходной?

Naše služka si vzala volno před třemi lety a už jsme ji neviděli.

Наша горничная взяла выходной 3 года назад, и с тех пор мы её не видели.

Byla jsem zaměstnaná, pánové, jako služka Izáka z Yorku ve městě Sheffieldu.

Милорд, я - служанка Айзека из Йорка в Шеффилде.

Milovat se se služkou v domě své matky! - Ona není služka.

Джентльмены не крутят романы со служанками на глазах у матерей!

Služka má dnes volno.

Извините, у горничной сегодня выходной.

Myslel jsem to tak, že váš vztah nebyl čistě typu paní a služka.

Я имел в виду, что вы были в дружеских отношениях, а не только как хозяйка и прислуга.

Matka má tak těžký svazek klíčů, že ho neunese na opasku. Celý den za ní musí chodit služka s klíči na podušce.

У матери так много ключей, что она не может носить их все у себя на поясе так что служанка носит их на подушке.

Já jsem Ramona, služka.

Добро пожаловать, синьорита! Я Рамона, служанка.

Ohlásíte nás? Nevypadá jako služka.

Моя фамилия К и доложите о нас.

Budeme mít uklízečku. K čemu ještě služka?

У вас есть кто-то на примете?

Víte, je pro mě velikým překvapením, že zde dcera vysokého úředníka pracuje jako služka ve službách Marca Pola.

Хмм. знаете. довольно необычно, чтобы дочь высокопоставленного лица прислуживала в караване Марко Поло.

Doporučujeme